متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ New Gold (feat. Tame Impala and Bootie Brown) از تیم ایمپالا

But in the magic coveدر سحر و جادو

There's a pretty oneتقریبا یک

I asked her where it goes, 'cause I really wantاز او پرسیدم کجا می رود، چون واقعا می خواهم

I wonder if she knows that we're underwaterتعجب می کنم که آیا می داند که ما زیر آب هستیم

That's the way it goes in this silly wonderاین راهی است که در این شگفتی احمقانه اتفاق می افتد

Moved to a spot, I'm one of a fewحرکت به یک نقطه، من یکی از چند

A whole lot of everythingهمه چیز

But nothing to doهیچ کاری برای انجام دادن

I'm tilted in a Teslaمن در تسلا غرق شده ام

Partna, ex-wrestlerقسمتا، Ex-wrestler

He dates Francescaاو فرانسه را می شناسد

They on them Xaniesآنها در مورد آنها Xanies

Liposuction scheduled for Grannyبرنامه ریزی شده برای گریس

She wants to save some, add to her fannyاو می خواهد برخی از آنها را نجات دهد، به طرفداران خود اضافه کند

Girls trip, Miami at the end of the yearسفر دختران، میامی در پایان سال

Polluted filled skies, trying to think clearآسمان پر شده، تلاش برای فکر کردن روشن

I heard the bad news while I was shedding a beerخبر بد را شنیدم در حالی که آبجو می ریختم

Watch out for them cults, Paul Revereمراقب آنها باشید، پل Revere

We all play our part in the devil's cheerهمه ما نقش خود را در تشویق شیطان بازی می کنیم

Run to the hills cause the end is nearراه رفتن به تپه باعث پایان نزدیک است

But in the magic coveدر سحر و جادو

There's a pretty oneتقریبا یک

I asked her where it goes 'cause I really wantاز او پرسیدم که واقعاً می خواهم

I wonder if she knows that we're underwaterتعجب می کنم که آیا می داند که ما زیر آب هستیم

That's the way it goes in this silly wonderاین راهی است که در این شگفتی احمقانه اتفاق می افتد

A desolate cityشهر متروک

Where it hurts to smileجایی که لبخند می زند

Ran into the reverendدانلود بازی The Reverend

He said, "It's been a while"او گفت: "این یک زمان بود."

I'm raining in a randoباران می بارد

She's a social scandalاو یک رسوایی اجتماعی است

We gave ourselves a handleما به خودمان یک دسته دادیم

When it's too much to bareوقتی خیلی زیاد است که لخت شویم

ABC Boysپسران ABC

Raided the mayorاخراج شهردار

Like Shawn he's a ryderمانند شان، او یک جادوگر است

Took on the dareبر روی جرات

Now he's singing like a birdieاو مثل یک پرنده آواز می خواند

Pulling on his hairکشیدن روی موهایش

Trending on Twitterروند در توییتر

Is what some of us live forچیزی که بعضی از ما برای آن زندگی می کنیم

Friendships in and outدوستی در داخل و خارج

Fucking revolving doorلعنت بر درب

All of this is a joke, Pauly Shoreهمه اینها یک شوخی است، پلی ساحل

Bullshit keeps comingبازی ها ادامه می دهند

Maybe I'm a Matadorشاید من یک دوست باشم

What are we living for?برای چه زندگی می کنیم؟?

Are we losing our mindsآیا ذهنمان را از دست می دهیم

Because life got in the wayچون زندگی در راه است

They will be here just in timeآنها فقط در زمان خواهند بود

Your replacement is here to stayجایگزین شما اینجاست تا بمانید

(Ahhhhh)(آها)

New goldطلا جدید

Fools goldاحمق های طلا

Everything will disappearهمه چیز ناپدید خواهد شد

Someoneکسی

Out hereاینجا بیرون

I've travelled far too many yearsمن سال های زیادی سفر کرده ام

To nowhereهیچ جایی

Nowhereجایی نیست

Nothing here is ever realهیچ چیز واقعی نیست

New goldطلا جدید

Fools goldاحمق های طلا

Everything will disappearهمه چیز ناپدید خواهد شد

Disappearناپدید شدن

Disappearناپدید شدن

Disappearناپدید شدن

Disappearناپدید شدن

Disappearناپدید شدن

Disappearناپدید شدن

Disappearناپدید شدن

Disappearناپدید شدن

Disappearناپدید شدن

Disappearناپدید شدن

Disappearناپدید شدن

Disappearناپدید شدن

But in the magic coveدر سحر و جادو

There's a pretty oneتقریبا یک

I asked her where it goes 'cause I really wantاز او پرسیدم که واقعاً می خواهم

I wonder if she knows that we're underwaterتعجب می کنم که آیا می داند که ما زیر آب هستیم

That's the way it goes in this silly wonder (new gold)این راهی است که در این شگفتی احمقانه (طلای جدید) اتفاق می افتد

But in the magic coveدر سحر و جادو

There's a pretty oneتقریبا یک

I asked her where it goes, 'cause I really wantاز او پرسیدم کجا می رود، چون واقعا می خواهم

I wonder if she knows that we're underwaterتعجب می کنم که آیا می داند که ما زیر آب هستیم

That's the way it goes in this silly wonder (new gold)این راهی است که در این شگفتی احمقانه (طلای جدید) اتفاق می افتد

But in the magic cove (Ahhh)در سحر و جادو

There's a pretty oneتقریبا یک

I asked her where it goes, 'cause I really wantاز او پرسیدم کجا می رود، چون واقعا می خواهم

I wonder if she knows that we're underwaterتعجب می کنم که آیا می داند که ما زیر آب هستیم

That's the way it goes in this silly wonder (new gold)این راهی است که در این شگفتی احمقانه (طلای جدید) اتفاق می افتد

But in the magic coveدر سحر و جادو

There's a pretty one (new gold)یک طلا جدید وجود دارد

I asked her where it goes, 'cause I really wantاز او پرسیدم کجا می رود، چون واقعا می خواهم

I wonder if she knows that we're underwater (new gold, fool's gold)من تعجب می کنم که آیا او می داند که ما زیر آب (طلای جدید، طلا احمق)

That's the way it goes in this silly wonder (everything will disappear)این راهی است که در این شگفتی احمقانه اتفاق می افتد (همه چیز ناپدید می شود)