متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Need Your Love So Bad از گری مور

Need someone's handنیاز به دست کسی

To lead me through the nightبرای هدایت من از طریق شب

Need someone's armsنیاز به دست کسی

To hold and squeeze me tightنگه داشتن و فشرده کردن من

'Cause when the night beginsچون وقتی شب شروع می شود

I'm at an endمن در پایان هستم

Because I need your love so badچون به عشقت خیلی بد نیاز دارم

Need some lipsنیاز به برخی از لب ها

To feel next to mineاحساس کردن در کنار من

Need someone to stand upنیاز به کسی برای ایستادن

And tell me when I'm lyin'و به من بگویید که چه زمانی هستم.»

When the lights are lowهنگامی که چراغ ها پایین هستند

And it's time to goوقت آن است که برویم

That's when I need your love so badاین زمانی است که من به عشق شما خیلی بد نیاز دارم

Why don't you give it upچرا آن را تسلیم نمی کنید

Bring it on home to meآن را به خانه ببرید

Or write it on a piece of paper, darlin'یا آن را روی یک تکه کاغذ بنویسید، «دارلین»

So it can be read to meمی تواند برای من بخواند

Tell me that you love meبه من بگویید که دوستت دارم

And stop driving me madرانندگی را متوقف کنید

Beacause I, I need your love so badمن به عشق شما خیلی بد نیاز دارم

Need your soft voiceنیاز به صدای نرم

Talk to me at nightدر شب با من صحبت کنید

Don't want you to worry babyنمی خواهید نگران کودک باشید

'Cause I know we can make everything allrightچون می دانم که می توانیم همه چیز را درست کنیم

Listen to my plea babyگوش دادن به درخواست کودک

Bring it home to meآن را به خانه من بیاورید

Because I need your love so badچون به عشقت خیلی بد نیاز دارم