متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Name از The Goo Goo Dolls

And even though the moment passed me byو حتی اگر لحظه ای که از من گذشت

I still can't turn awayهنوز نمی توانم دور شوم

'Cause all the dreams you never thought you'd loseچون تمام رویاهایی که هرگز فکر نمی کردید از دست بدهید

Got tossed along the wayدر طول راه

And letters that you never meant to sendنامه هایی که هرگز قصد ارسال ندارید

Get lost or thrown awayگم شدن یا پرتاب شدن

And now we're grown up orphansو حالا ما بزرگ شده ایم

That never knew their namesنام آنها را هرگز نمی دانستند

We don't belong to no oneما به هیچ کس تعلق نداریم

That's a shameاین شرم آور است

You could hide beside meشما می توانید در کنار من پنهان کنید

Maybe for a whileشاید برای مدتی

And I won't tell no one your nameمن نام شما را به کسی نگفتم

And I won't tell 'em your nameو من به شما نخواهم گفت: "نام شما را

Scars are souvenirs you never loseاسکار سوغاتی هایی است که هرگز از دست نمی دهید

The past is never farگذشته هرگز دور نیست

Did you lose yourself somewhere out there?خودت را در جایی از آنجا از دست دادی؟?

Did you get to be a star?آیا می خواهی ستاره باشی؟?

And don't it make you sad to know that lifeو شما را غمگین نکنید تا بدانید که زندگی

Is more than who we areبیشتر از آن چه هستیم

You grew up way too fastشما خیلی سریع بزرگ شده اید

And now there's nothing to believeو حالا چیزی برای باور کردن وجود ندارد

And reruns all become our historyهمه چیز به تاریخ ما تبدیل می شود

A tired song keeps playing on a tired radioیک آهنگ خسته به بازی در یک رادیو خسته

And I won't tell no one your nameمن نام شما را به کسی نگفتم

And I won't tell 'em your nameو من به شما نخواهم گفت: "نام شما را

I won't tell 'em your nameمن به شما نخواهم گفت: "نام شما را

I won't tell 'em your nameمن به شما نخواهم گفت: "نام شما را

Owو

I think about you all the timeمن همیشه به شما فکر می کنم

But I don't need the sameاما من به همان نیاز ندارم

It's lonely where you areتنها جایی است که شما هستید

Come back downبازگشت به پایین

And I won't tell 'em your nameو من به شما نخواهم گفت: "نام شما را