متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Little Girl از جک جانسون

Hey little girl you might not know this songدختر کوچکی که ممکن است این آهنگ را نشناسید

This is not the kind of song that you can sing along toاین نوع آهنگی نیست که شما می توانید به همراه آن آواز بخوانید

Hey little girlدختر کوچولو

Maybe some dayشاید روزی

Least that's what all the good people will sayحداقل این چیزی است که همه افراد خوب می گویند

Hey little girl, look what you've doneدختر کوچولو، ببین چه کرده ای

You've gone and stole my heart and made it your ownشما رفته اید و قلبم را دزدیدید و آن را خودتان کرده اید

You've stole my heart and made it your ownقلب من را دزدیدی و آن را خودت ساخته ای

Hey little girl, black and white and right and wrongدختر کوچک، سیاه و سفید و درست و غلط

Only live inside a song I will sing to youفقط در داخل آهنگی زندگی کنید که برای شما آواز می خوانم

You don't ever have to feel lonelyهرگز نباید احساس تنهایی کنید

You will never lose any tearsهرگز اشک از دست نخواهید داد

You don't have to feel any sadnessلازم نیست احساس ناراحتی کنید

When you look back on the yearsوقتی به سال ها نگاه می کنید

How can I look you in the eyesچگونه می توانم شما را در چشم نگاه کنم

And tell you such big liesاین دروغ بزرگ را به شما بگویید

The best I can do is try to show youبهترین کاری که می توانم بکنم این است که سعی کنید به شما نشان دهید

How to love with no fearچگونه بدون ترس عشق بورزیم

My little girlدختر کوچک من

You've gone and stole my heart and made it your ownشما رفته اید و قلبم را دزدیدید و آن را خودتان کرده اید

You've stole my heart and made it your ownقلب من را دزدیدی و آن را خودت ساخته ای