متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Heart I Surrender از آی پریویل

در این صفحه متن اصلیِ «My Heart I Surrender» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% I Prevail» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آی پریویل
مدت:
۳:۲۷
سبک:
راک

متن آهنگ My Heart I Surrender

I'm a ghost in your eyesمن یک روح در چشم شما هستم

A shadow you can't seem to recognizeسایه ای که به نظر نمی رسد تشخیص دهید

I have a thought of you for every star in the skyفکر می کنم برای هر ستاره ای در آسمان

But I'm scared I'll never cross your mindمن می ترسم که هرگز از ذهن شما عبور نخواهم کرد

Yeah, I'm scaredبله، می ترسم

Will our stars ever align?آیا ستاره های ما تا به حال هماهنگ خواهند شد؟?

Will two hearts beat in time?آیا دو قلب در زمان شکست خواهند خورد؟?

These words you should always rememberاین کلمات که همیشه باید به یاد داشته باشید

To you, my heart I surrenderقلبم را تسلیم می کنم

Chasing love that can never be mineعشق که هرگز نمی تواند مال من باشد

Maybe one day you'll realizeشاید یک روز متوجه شوید

These words you should always rememberاین کلمات که همیشه باید به یاد داشته باشید

To you, my heart I surrenderقلبم را تسلیم می کنم

My heart I surrenderقلبم را تسلیم می کنم

And I can't count the timesنمی توانم زمان را بشمارم

I stayed awake pretending you were mineبیدار ماندم و وانمود کردم که تو مال من بودی

Now I'm left here with this emptiness insideمن اینجا با این خلاء در داخل این جا رها شده ام

Oh, why can't I make you mine?چرا نمی توانم تو را به من بسپارم؟?

Will our stars ever align?آیا ستاره های ما تا به حال هماهنگ خواهند شد؟?

Will two hearts beat in time?آیا دو قلب در زمان شکست خواهند خورد؟?

These words you should always rememberاین کلمات که همیشه باید به یاد داشته باشید

To you, my heart I surrenderقلبم را تسلیم می کنم

Chasing love that can never be mineعشق که هرگز نمی تواند مال من باشد

Maybe one day you'll realizeشاید یک روز متوجه شوید

These words you should always rememberاین کلمات که همیشه باید به یاد داشته باشید

To you, my heart I surrenderقلبم را تسلیم می کنم

My heart I surrenderقلبم را تسلیم می کنم

Will our stars ever align?آیا ستاره های ما تا به حال هماهنگ خواهند شد؟?

Will two hearts beat in time?آیا دو قلب در زمان شکست خواهند خورد؟?

These words you should always rememberاین کلمات که همیشه باید به یاد داشته باشید

To you, my heart I surrenderقلبم را تسلیم می کنم

Chasing love that can never be mineعشق که هرگز نمی تواند مال من باشد

Maybe one day you'll realizeشاید یک روز متوجه شوید

These words you should always rememberاین کلمات که همیشه باید به یاد داشته باشید

To you, my heart I surrenderقلبم را تسلیم می کنم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «My Heart I Surrender» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آی پریویل

I preail یک گروه راک آمریکایی است که در سال 2013 در Southfield، میشیگان تشکیل شده است. آنها اولین EP Heart را در مقابل ذهن آزاد کردند و از انتشار یک پوشش فلزی از “فضای Blank” Taylor Swift به عنوان یک واحد، که در نهایت پلاتین در ایالات متحده تایید شده بود، افزایش یافتند. این گروه از آن زمان چهار آلبوم استودیویی منتشر کرده است: Lifelines (2016)، تروما (2019)، قدرت واقعی (2022) و Violent Nature (2025). این گروه موفقیت را با مواد اصلی خود نیز پیدا کرد، با تک آهنگ های "Down Down" و "Hurricane" که به خوبی در رادیو راک انجام می شود، تک آهنگ "Bow Down" برای جایزه Grammy برای بهترین عملکرد فلزی در سال 2019 نامزد شده و تروما برای جایزه Grammy برای بهترین آلبوم راک در همان سال نامزد شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آی پریویل