متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Music To Walk Home By از تیم ایمپالا

در این صفحه متن اصلیِ «Music To Walk Home By» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Lonerism» منتشر شده (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیم ایمپالا
مدت:
۵:۱۲
سبک:
راک

متن آهنگ Music To Walk Home By

But that's only when I think of youاین تنها زمانی است که من به شما فکر می کنم

Some vision that I hold on toبرخی از دیدگاه هایی که من می خواهم

You know it's everything I doشما می دانید که این همه کاری است که من انجام می دهم

You know it's everything I doشما می دانید که این همه کاری است که من انجام می دهم

Can almost stand competing with the othersتقریبا می تواند با دیگران رقابت کند

Can almost hear the funتقریبا می توانید سرگرم کننده را بشنوید

That I should be havingباید داشته باشم

Instead of all this dreamingبه جای تمام این خواب

But it's only when I think of youاما تنها زمانی است که به شما فکر می کنم

The mover I could turn intoحرکتی که می توانستم به آن تبدیل شوم

There must be something I can doباید کاری باشد که بتوانم انجام دهم

Yeah, there must be something I can doبله، باید کاری باشد که بتوانم انجام دهم

But I just don't know how to feel rightاما من فقط نمی دانم که چگونه احساس درستی داشته باشم

A beautiful girl is wasting my lifeدختری زیبا زندگی ام را تلف می کند

I'm playing a part as somebody elseمن به عنوان یک شخص دیگر بازی می کنم

Trying so hard to be myselfسخت تلاش کنید تا خودم باشم

Just need to hear somebody sayفقط باید کسی را بشنوید که بگوید

"This will all make sense one day""همه چیز یک روز منطقی خواهد بود"

I guess I'm alright but they're all doing so wellمن فکر می کنم که خوب هستم اما همه آنها این کار را خوب انجام می دهند

What I would give to be under that spellآنچه را که می خواهم در آن طلسم باشم

You'll know soonبه زودی خواهید دانست

You'll know soon (yeah)به زودی خواهید دانست

You'll know soon (yeah)به زودی خواهید دانست

You'll know soon (yeah)به زودی خواهید دانست

You'll know-شما خواهید دانست-

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

But you don't know the truthاما حقیقت را نمی دانید

I'm in love with youمن عاشق تو هستم

You just don't believeشما فقط باور نمی کنید

Anything I doهر کاری که انجام می دهم

In so many ways, I'm somebody elseدر بسیاری از موارد، من شخص دیگری هستم

I'm trying so hard to be myselfسعی می کنم خودم باشم

I just need to hear somebody sayفقط باید کسی را بشنوم که می گوید

That this will all make sense one dayهمه چیز یک روز منطقی خواهد بود

Well, it's getting lateدیر می شود

I'd better goبهتر است بروم

I made it this farاین را خیلی دور کردم

As far as I knowتا آنجا که می دانم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Music To Walk Home By» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیم ایمپالا

Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیم ایمپالا