متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Murder In The Skies از گری مور

(Gary Moore/Neil Carter)

Time was running out for all on board,زمان برای همه در هیئت مدیره بود,

Soaring up through the shadows of night.بلند شدن از طریق سایه های شب.

High above the clouds the engines roared,بالاتر از ابرها، موتورهای بلند،,

This would be their final flight.این آخرین پرواز آنها خواهد بود.

The russians have shot down a plane on its way to Korea.روس ها در مسیر خود به کره یک هواپیما شلیک کرده اند.

Two hundred and sixtynine innocent victims have died.دو صد و شصت قربانی بی گناه کشته شده اند.

Murder in the skies came without a warning.قتل در آسمان بدون هشدار بود.

Murder in the skies, black September morning.قتل در آسمان، صبح سیاه.

Murder in the skies.قتل در آسمان.

Time was running out for everyone,زمان برای همه بود،,

Flying over the Sea of Japan.پرواز بر فراز دریای ژاپن.

None would live to see the rising sun,هیچ کس زنده نماند تا طلوع خورشید را ببیند,

Death was following close at hand.مرگ در دست نزدیک بود.

The russians have shot down a plane on its way to Korea.روس ها در مسیر خود به کره یک هواپیما شلیک کرده اند.

Two hundred and sixtynine innocent victims have died.دو صد و شصت قربانی بی گناه کشته شده اند.

Murder in the skies came without a warning.قتل در آسمان بدون هشدار بود.

Murder in the skies, black September morning.قتل در آسمان، صبح سیاه.

Murder in the skies came without a warning.قتل در آسمان بدون هشدار بود.

Murder in the skies, black September morning.قتل در آسمان، صبح سیاه.

Murder in the skies came without a warning.قتل در آسمان بدون هشدار بود.

Murder in the skies, black September morning.قتل در آسمان، صبح سیاه.

Murder in the skies came without a warning.قتل در آسمان بدون هشدار بود.

Murder in the skies, black September morning.قتل در آسمان، صبح سیاه.

Murder in the skies.قتل در آسمان.

Murder in the skies.قتل در آسمان.

Murder in the skies.قتل در آسمان.

Murder, murder in the skies.قتل، قتل در آسمان.

Murder in the skies.قتل در آسمان.