متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mr Bojangles از نینا سیمون

I knew a man Bojanglesمن یک مرد را می شناختم Bojangles

And he danced for youو برای شما رقصید

In worn out shoesکفش های فرسوده

With silver hair, a ragged shirt and baggy pantsبا موهای نقره، یک پیراهن قرمز و شلوار کیسه ای

The old soft shoeکفش های نرم قدیمی

He jumped so high, jumped so highاو خیلی بالا پرید، خیلی بالا پرید

Then he lightly touched downسپس به آرامی به پایین ضربه زد

I met him in a cell in New Orleansمن او را در یک سلول در نیواورلئان ملاقات کردم

I was down and outمن پایین و بیرون بودم

He looked at me to be the eyes of ageاو به من نگاه کرد تا چشم های سن باشم

As he spoke right outهمانطور که او به درستی صحبت کرد

He talked of life, he talked of lifeاو از زندگی صحبت می کرد، از زندگی صحبت می کرد

He laughed and slapped his leg a stepاو خندید و پای خود را یک قدم زد

Mr. Bojanglesآقای Bojangles

Mr. Bojanglesآقای Bojangles

Mr. Bojangles dancedدانلود بازی Mr. Bojangles

He said his name, Bojanglesاو نام خود را گفت، Bojangles

Then he danced a lickسپس او یک lick می رقصد

Across the cellدر سراسر سلول

He grabbed his pants, a better stanceاو شلوار خود را برداشت، یک موضع بهتر

Oh, he jumped up highاو بالا پرید

He clicked his heelsروی پاشنه اش کلیک کرد

He let go a laugh, let go a laughاو اجازه می دهد خنده بگیرد، اجازه دهید یک خنده داشته باشد

He stood up and shook back his clothes all aroundاو بلند شد و تمام لباس های خود را در اطراف تکان داد

He danced for those at minstrel shows and county fairsاو برای کسانی که در نمایشگاه های مینلی و نمایشگاه های شهرستان می رقصد

Throughout the southدر سراسر جنوب

He spoke with tears of fifteen yearsاو با اشک پانزده سال صحبت کرد

How his dog and he traveled aboutسگ و سگش چگونه سفر کردند

His dog up and died, he just up and diedسگش بلند شد و مرد، فقط برخاست و مرد

After twenty years he still grievedبعد از بیست سال او هنوز غمگین شد

Mr. Bojanglesآقای Bojangles

Mr. Bojanglesآقای Bojangles

Mr. Bojangles dancedدانلود بازی Mr. Bojangles

He said, I dance now at every chance in honky tonksاو گفت: من در حال حاضر در هر فرصتی در قلعه های موهوم می رقصم

For drinks and tipsنوشیدنی ها و راهنمایی ها

But most of the time I spend behind these county barsاما بیشتر اوقات من در پشت این میله های شهرستان هزینه می کنم

He said, I drinks a bitاو گفت: من کمی می نوشم

He shook his head and as he shook his headسرش را تکان داد و سرش را تکان داد

I heard someone respectfully ask, pleaseمن شنیدم که کسی با احترام می پرسد، لطفا

Mr. Bojanglesآقای Bojangles

Mr. Bojanglesآقای Bojangles

Mr. Bojangles dancedدانلود بازی Mr. Bojangles