متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Moth Into Flame از متالیکا

Blacked outسیاه بیرون

Pop queen, amphetamineملکه پاپ، آمفتامین

The screams crashed into silenceفریادها به سکوت افتاد

Tapped outدانلود بازی Tapped

Doused in the gasolineاستفاده در بنزین

The high times going timelessزمان های بالا بدون زمان

Decadenceدهه

Death of the innocenceمرگ بی گناهی

The pathway starts to spiralمسیر شروع می شود به مارپیچ

Infamy

All for publicityهمه چیز برای عموم

Destruction going viralنابودی ویروسی

Light it upروشن کردن آن

Ah, light it upروشنش کن

Another hit erases all the painیک ضربه دیگر تمام درد را از بین می برد

Bulletproofضد گلوله

Ah, kill the truthحقیقت را بکشید

You're falling, but you think you're flying highشما در حال سقوط هستید، اما فکر می کنید که در حال پرواز هستید

High againدوباره بالا

Sold your soulفروش روح

Built a higher wallساخت یک دیوار بالاتر

Yesterdayدیروز

Now you're thrown awayحالا شما دور انداخته اید

Same rise and fallافزایش و سقوط

Who cares at all?چه کسی به همه اهمیت می دهد؟?

Seduced by fameSeduced توسط شهرت

A moth into the flameیک مو در شعله

Twistedدانلود فیلم Twisted

Backstabbing wickedبازگشت به گناه

The delusion absolution

PerjurerPerjure

Fame is the murdererشهرت قاتل است

Seduce you into ruinشما را به ویرانی برسانید

Light it upروشن کردن آن

Ah, light it upروشنش کن

Another hit erases all the painیک ضربه دیگر تمام درد را از بین می برد

Bulletproofضد گلوله

Ah, tell the truthحقیقت را بگویید

You're falling, but you think you're flying highشما در حال سقوط هستید، اما فکر می کنید که در حال پرواز هستید

High againدوباره بالا

Sold your soulفروش روح

Built the higher wallساخت دیوار بالاتر

Yesterdayدیروز

Now you're thrown awayحالا شما دور انداخته اید

Same rise and fallافزایش و سقوط

Who cares at all?چه کسی به همه اهمیت می دهد؟?

Seduced by fameSeduced توسط شهرت

A moth into the flameیک مو در شعله

Burnبرنز

Guarantee your name, you go and kill yourselfنام خود را تضمین کنید، بروید و خودتان را بکشید

The vultures feast around you stillجشن در اطراف شما هنوز

Overdose on shame and insecurityشرم و ناامنی

If one won't do that fistful willاگر کسی این کار را انجام ندهد،

Death sceneصحنه مرگ

Black hearse the limousineسیاه لیموزین را می شنود

A grave filled with seductionیک قبر پر از اغوا

Vaccineواکسن

Fame does the murderingشهرت قتل

She builds up for destructionاو برای نابودی

So light it upآن را روشن کنید

Ah, light it upروشنش کن

Another hit erases all the painیک ضربه دیگر تمام درد را از بین می برد

Bulletproofضد گلوله

Ah, no excuseهیچ بهانه ای

You're falling, but you think you're flying highشما در حال سقوط هستید، اما فکر می کنید که در حال پرواز هستید

High againدوباره بالا

Sold your soulفروش روح

Built the higher wallساخت دیوار بالاتر

Yesterdayدیروز

Now you're thrown awayحالا شما دور انداخته اید

Same rise and fallافزایش و سقوط

Who cares at all?چه کسی به همه اهمیت می دهد؟?

Seduced by fameSeduced توسط شهرت

A moth into the flameیک مو در شعله

Addicted to theمعتاد به

Fameشهرت