متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Morning Glory از جمیروکوای

در این صفحه متن اصلیِ «Morning Glory» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جمیروکوای
مدت:
۶:۲۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ Morning Glory

Eehآه

Oh, I'm gonna take my babyمی خواهم فرزندم را بگیرم

Say I wanna go thereمی خواهم بروم آنجا

Won't you go to my morning glory?آیا به جلال صبحگاهی من نخواهید رفت؟?

All of my visions were untrueهمه دیدگاه های من غیر واقعی بود

'Till I had a vision of you«من چشم اندازی از تو داشتم

And untimely end for allبی پایان برای همه

But it was only thenاما فقط آن زمان بود

Only then that I sawفقط آن موقع که دیدم

Saw the morning gloryسپیده دم

Now, now, now, now, now, now, now, nowاکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون،

Now I've seen that morning gloryحالا من آن جلال صبحگاهی را دیده ام

They have seen it, yeahآن را دیده اند، بله

They want me, can't you take me there?آنها مرا می خواهند، نمی توانند مرا به آنجا ببرند؟?

Away from soliloquies of sadnessدوری از اندوه

And prophecies of painپیشگویی درد

And prophecies of painپیشگویی درد

We're livin' for our own livesما برای زندگی خودمان لیوین هستیم

For us all on this eveبرای همه ما در این آستانه

I had a vision in my mindمن یک چشم انداز در ذهنم داشتم

I had a vision of peaceچشم انداز صلح داشتم

I had a vision of youمن یک چشم انداز از شما داشتم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Morning Glory» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جمیروکوای

Jamiroquai ( j AS-MIRR-AN-Ky) یک گروه جاز و سرگرم کننده از لندن است. در سال 1992، آنها توسط جی کی، خواننده، و در جنبش جاز مبتنی بر لندن و اسیدی در دهه 1990 برجسته بود. آنها بر روی صدای جاز اسید خود در نسخه های اولیه خود ساخته شده و بعدا از سنگ، disco، الکترونیک و ژانر موسیقی لاتین کشیده شده اند. به طور خلاصه، این گروه به عدالت اجتماعی و زیست محیطی پرداخته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جمیروکوای