متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ More of You از JP Saxe

I just want more of youفقط می خواهم بیشتر از شما

You're 'bout as out of my control as anything has ever beenشما به عنوان خارج از کنترل من به عنوان هر چیزی تا به حال بوده است

I'm uncomfortable but lately, I've been kinda fuckin' into itناراحت کننده ام، اما اخیراً، من در آن احمق بودم.»

The way you wrap yourself 'round my body, I think I could live in itروشی که خودتان را در اطراف بدن خود قرار می دهید، فکر می کنم می توانم در آن زندگی کنم

I could live in itمی توانستم در آن زندگی کنم

You're not like anything I know or I've knownتو مثل چیزی نیستی که من می شناسم یا می شناسم

Like anything I know or I've knownمثل هر چیزی که می شناسم یا می شناسم

You're not like anything I know or I've knownتو مثل چیزی نیستی که من می شناسم یا می شناسم

Like anything I know or I've knownمثل هر چیزی که می شناسم یا می شناسم

You scare me, but I'm not afraid of itمن را می ترساند، اما از آن نمی ترسم

You make me nervous, but I wanna stay in itشما مرا عصبی می کنید، اما می خواهم در آن بمانم

I tend to complicate it, find fancy ways to sayمن تمایل به پیچیده کردن آن، پیدا کردن راه های فانتزی برای گفتن

I just want more of youفقط می خواهم بیشتر از شما

I just want more of youفقط می خواهم بیشتر از شما

When we're sittin' in the shower talkin' and you stop and stare at meهنگامی که ما در حمام نشسته ایم و شما متوقف می شوید و به من خیره می شوید

I remember what it's like to wanna choose somebody over everythingبه یاد داشته باشید که چه چیزی دوست دارد کسی را بر همه چیز انتخاب کند

I'ma need you to explain exactly everything those eyes meanمن به شما نیاز دارم که دقیقا همه چیز را که این چشم ها معنی می دهند توضیح دهید

Never mind, surprise meهرگز فکر نکن، مرا سورپرایز کن

You're not like anything I know or I've knownتو مثل چیزی نیستی که من می شناسم یا می شناسم

Like anything I know or I've knownمثل هر چیزی که می شناسم یا می شناسم

You're not like anything I know or I've knownتو مثل چیزی نیستی که من می شناسم یا می شناسم

Like anything I know or I've knownمثل هر چیزی که می شناسم یا می شناسم

You scare me, but I'm not afraid of itمن را می ترساند، اما از آن نمی ترسم

You make me nervous, but I wanna stay in it (I wanna stay)شما مرا عصبی می کنید، اما می خواهم در آن بمانم (من می خواهم بمانم)

I tend to complicate it, find fancy ways to sayمن تمایل به پیچیده کردن آن، پیدا کردن راه های فانتزی برای گفتن

I just want more of youفقط می خواهم بیشتر از شما

I probably love youاحتمالا دوستت دارم

But it freaks me out sayin' itاما من را از گفتن آن ناراحت می کند.»

This feels too different to have the same name for itاین احساس بسیار متفاوت است برای داشتن همان نام برای آن

I tend to complicate it, find fancy ways to say (ways to say)می خواهم آن را پیچیده کنم، راه های فانتزی برای گفتن پیدا کنم (راه هایی برای گفتن)

I just want more of you (I just want more)من بیشتر از شما می خواهم (من فقط بیشتر می خواهم)

I just want more of you, mh-mmhفقط می خواهم بیشتر از شما، mh-mmh

I just want more of youفقط می خواهم بیشتر از شما