متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Little Bit Yours از JP Saxe

You found someone new before meکسی را قبل از من پیدا کردی

And you didn't try nearly as hardو شما تقریبا به سختی تلاش نمی کنید

And maybe that's the problemشاید این مشکل باشد

I don't know how to take it away from youنمی دانم چطور آن را از شما دور کنم

Without giving someone else my heartبدون اینکه قلبم را به کسی بدهم

All I do is get over youتنها کاری که می کنم این است که به شما برسم

And I'm still so bad at itو من هنوز هم در آن بسیار بد هستم

I let myself want youمن به خودم اجازه می دهم که شما

I let myself tryاجازه می دهم خودم را امتحان کنم

I let myself fall back into your eyesاجازه می دهم خودم به چشم های شما برگردم

I let myself want youمن به خودم اجازه می دهم که شما

I let myself hopeاجازه می دهم خودم امیدوار باشم

I let myself feel things I know that you don'tبه خودم اجازه می دهم چیزهایی را که می شناسم احساس کنم که نمی دانید

You're not mine anymoreتو دیگر مال من نیستی

But I'm still a little bit yoursاما هنوز کمی مال تو هستم

Maybe if I'd said the right thingsشاید اگر حرف های درست را می زدم

It never would've gone this wayهرگز از این راه نرفته است

But maybe that's the problemشاید این مشکل باشد

'Cause I still kinda think it was up to meچون هنوز هم مهربانم فکر می کنم که به من رسیده است

When I never could've made you stayوقتی هیچ وقت نمی توانستم تو را زنده نگه دارم

All I do is get over youتنها کاری که می کنم این است که به شما برسم

And I'm still so bad at itو من هنوز هم در آن بسیار بد هستم

I let myself want youمن به خودم اجازه می دهم که شما

I let myself tryاجازه می دهم خودم را امتحان کنم

I let myself fall back into your eyesاجازه می دهم خودم به چشم های شما برگردم

I let myself want youمن به خودم اجازه می دهم که شما

I let myself hopeاجازه می دهم خودم امیدوار باشم

I let myself feel things I know that you don'tبه خودم اجازه می دهم چیزهایی را که می شناسم احساس کنم که نمی دانید

You're not mine anymoreتو دیگر مال من نیستی

But I'm still a little bit yoursاما هنوز کمی مال تو هستم

You're not mine anymoreتو دیگر مال من نیستی

But I'm still a little bit yoursاما هنوز کمی مال تو هستم

All I do is get over youتنها کاری که می کنم این است که به شما برسم

And I'm still so bad at itو من هنوز هم در آن بسیار بد هستم

We outgrew the love we knewما عشقی را که می دانستیم بیرون می آوریم

But I still wish I had itمن هنوز آرزو داشتم که آن را داشته باشم

I let myself want youمن به خودم اجازه می دهم که شما

I let myself try (I let myself try)به خودم اجازه می دهم امتحان کنم (من اجازه می دهم خودم را امتحان کنم)

I let myself fall back into your eyes (I fall back into your eyes)اجازه می دهم به چشم های شما برگردم (من به چشم شما برمی گردم)

I let myself want youمن به خودم اجازه می دهم که شما

I let myself hopeاجازه می دهم خودم امیدوار باشم

I let myself feel things I know that you don't (I know that you don't)به خودم اجازه می دهم چیزهایی را که می دانم احساس کنم (من می دانم که شما نمی دانید)

You're not mine anymore (anymore, anymore, anymore)شما دیگر مال من نیستید (بیشتر، دیگر)

But I'm still a little bit yours (little bit, little bit, little bit yours)اما من هنوز کمی مال شما هستم (کمی کوچک، کمی، کمی، کمی شما)

You're not mine anymore (anymore, anymore, anymore)شما دیگر مال من نیستید (بیشتر، دیگر)

And I'm still a little bit yoursمن هنوز کمی مال تو هستم