متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Momentz (feat. De La Soul) از گوریلاز

در این صفحه متن اصلیِ «Momentz (feat. De La Soul)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
گوریلاز
مدت:
۳:۱۷
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Momentz (feat. De La Soul)

Clocks on the wallساعت روی دیوار

Talk to watches on the wristصحبت با ساعت در مچ

It's the moments we reliveاین لحظه هایی است که ما زندگی می کنیم

It's the moments like thisلحظه هایی مانند این

When it's time to get illوقتی وقت آن است که بیمار شویم

We be so ahead of timeما خیلی جلوتر از زمان هستیم

It's the moments we achieveاین لحظه هایی است که ما به آن دست می یابیم

Best believe it's the momentsبهترین باور این است که این لحظه ها

Red or black, yellow, red, black, whiteقرمز یا سیاه، زرد، قرمز، سیاه، سفید

Dirtyکثیف

(Moments)

Red or black, yellow, red, black, whiteقرمز یا سیاه، زرد، قرمز، سیاه، سفید

Dirtyکثیف

(Moments)

Shivers down my backboneدانلود زیرنویس فارسی فیلم Shivers Down My Column

De La is also back againد لا دوباره باز می گردد

With a crew that's bound to pack them inبا یک خدمه که باید آنها را در داخل بسته بندی کنند

Got a girl who's up for the matingدختری را پیدا کنید که برای جفت گیری بالا باشد

I sense the need in her grandmaاحساس می کنم که نیاز به مادربزرگش

Her nose has never been skatingبینی او هرگز اسکیت زنی نبوده است

But she's sippin' star constellationاما او یک ستاره ی ستاره ی گوپین است

The real squirt game was so like 2Pac at a court run towards cameraبازی واقعی squirt مانند 2Pac در یک دادگاه به سمت دوربین اجرا شد

Her response to that was just "Check please"پاسخ او به این بود: «لطفاً چک کنید»

Fuck that my man you can't let these (moments)لعنت به آن مردی که نمی توانی آن را رها کنی

Pass you by like "tick tock"شما را به عنوان “tick tock” انتخاب کنید

I'm smackin' the bottom like flip flopsI’s smackin's پایین مانند flops

Made her alarm ringحلقه زنگ هشدار خود را

(She screamed)(او فریاد زد)

And now we done, we passed the testو حالا ما این کار را کردیم، آزمون را گذراندیم

And now lay down to restو حالا برای استراحت

And wait for the morning hangover that comesو منتظر صبح باشید

Clocks on the wallساعت روی دیوار

Talk to watches on the wristصحبت با ساعت در مچ

It's the moments we reliveاین لحظه هایی است که ما زندگی می کنیم

It's the moments like thisلحظه هایی مانند این

When it's time to get illوقتی وقت آن است که بیمار شویم

We be so ahead of timeما خیلی جلوتر از زمان هستیم

It's the moments we achieveاین لحظه هایی است که ما به آن دست می یابیم

Best believe it's the momentsبهترین باور این است که این لحظه ها

Red or black, yellow, red, black, whiteقرمز یا سیاه، زرد، قرمز، سیاه، سفید

Dirtyکثیف

(Moments)

Red or black, yellow, red, black, whiteقرمز یا سیاه، زرد، قرمز، سیاه، سفید

Dirtyکثیف

(Moments)

Shivers down my backboneدانلود زیرنویس فارسی فیلم Shivers Down My Column

Plastic on the ceilingپلاستیک روی سقف

Plastic on the ceilingپلاستیک روی سقف

Plastic on the ceilingپلاستیک روی سقف

Plastic on the ceilingپلاستیک روی سقف

Plastic on the ceilingپلاستیک روی سقف

Plastic on the ceilingپلاستیک روی سقف

Plastic on the ceilingپلاستیک روی سقف

Plastic on the ceilingپلاستیک روی سقف

So now lay down to restحالا برای استراحت کردن

And wait for the morning hangover that comesو منتظر صبح باشید

Clocks on the wallساعت روی دیوار

Talk to watches on the wristصحبت با ساعت در مچ

It's the moments we reliveاین لحظه هایی است که ما زندگی می کنیم

It's the moments like thisلحظه هایی مانند این

When it's time to get illوقتی وقت آن است که بیمار شویم

We be so ahead of timeما خیلی جلوتر از زمان هستیم

It's the moments we achieveاین لحظه هایی است که ما به آن دست می یابیم

Best believe it's the momentsبهترین باور این است که این لحظه ها

Momentsلحظه ها

Momentsلحظه ها

Momentsلحظه ها

Momentsلحظه ها

I'm talkin' about the Kool Klown Klanمن در مورد Koolown Klan صحبت می کنم

Kool Klown Klan

I'm talkin' about the Kool Klown Klanمن در مورد Koolown Klan صحبت می کنم

I need to step out for a fresh of breath air after thatمن باید برای یک هوای تازه نفس قدم بردارم بعد از آن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Momentz (feat. De La Soul)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی گوریلاز

Gorillaz یک گروه مجازی انگلیسی است که در سال 1998 توسط موسیقی دان دیمون آلون و هنرمند جیمی هیولت تشکیل شده است. این گروه در درجه اول متشکل از چهار عضو داستانی است: 2D (vocals، صفحه کلید، melodica؛ آواز ارائه شده توسط آلبر)، Murdoc Niccals (با گیتار)، Noodle (گوتار، صفحه کلید، فلش پشتیبان) و Rusel Hobbs (دrums). جهان آنها در رسانه هایی مانند فیلم های موسیقی، مصاحبه ها، نوارهای کمیک و کارتون های کوتاه ارائه می شود. موسیقی گوریلز همکاری با طیف گسترده ای از نوازندگان و هنرمندان برجسته، با آلبان به عنوان تنها مشارکت کننده دائمی موسیقی.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گوریلاز