متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Missed Opportunity از درل هال

در این صفحه متن اصلیِ «Missed Opportunity» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
درل هال
مدت:
۴:۰۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Missed Opportunity

Keep on missing each otherاز دست دادن یکدیگر

Our world's out of orderجهان ما از نظم

All I see is missed opportunityتنها چیزی که می بینم فرصت است

And we, keep on missing each other (missing each other)ما یکدیگر را از دست دادیم

Our world's out of orderجهان ما از نظم

All I see is missed opportunityتنها چیزی که می بینم فرصت است

Will we ever learnما تا به حال یاد خواهیم گرفت

In trouble where will we turnمشکل در جایی که ما به نوبه خود

And when you're losing the fightوقتی دعوا را از دست می دهید

Who's your white knight gonna beشوالیه سفید شما چه کسی خواهد بود

Feel you drift awayاحساس می کنید که دور می شوید

(Oh baby) you don't hear what I'm saying(بچه) شما نمی شنوید که چه می گویم

We had a chance to stay togetherما فرصتی داشتیم تا با هم بمانیم

Ooh, foreverبرای همیشه

But we got lost in the dreamاما در خواب گم شدیم

Keep on missing each other (missing each other)همدیگر را از دست بدهید

Our world's out of orderجهان ما از نظم

All I see is missed opportunity (opportunity)تنها چیزی که می بینم، فرصت (فرصت) است

And we, keep on missing each other (missing each other)ما یکدیگر را از دست دادیم

Our world's out of orderجهان ما از نظم

All I see is missed opportunity (missed opportunity)تنها چیزی که می بینم از دست دادن فرصت (فرصت های از دست رفته) است

Talk but never showگفتگو اما هرگز

You're holding backشما عقب نشینی می کنید

Words lack meaning, that's allکلمات فاقد معنا هستند، این همه

Things you say ricochetچیزهایی که می گویی

Miss by a mileدانلود آهنگ Miss by a مایل

The words don't work for meکلمات برای من کار نمی کنند

Ooh, who understandsکسی که درک کند

Why the world's nasty girlچرا دختر زشت دنیا

When we are doing the best we canوقتی بهترین کاری را انجام می دهیم می توانیم

Even though we're walking a wireحتی اگر ما در حال راه رفتن یک سیم هستیم

Where there's hope, there's desireجایی که امید وجود دارد، آرزو وجود دارد

Calling you back to your white knightبازگشت به اسب سفید

Keep on missing each other (missing each other)همدیگر را از دست بدهید

Our world's out of orderجهان ما از نظم

All I see is missed opportunity (missed opportunity)تنها چیزی که می بینم از دست دادن فرصت (فرصت های از دست رفته) است

And we, keep on missing each other (missing each other)ما یکدیگر را از دست دادیم

Our world's out of orderجهان ما از نظم

All I see is missed opportunity (missed opportunity)تنها چیزی که می بینم از دست دادن فرصت (فرصت های از دست رفته) است

Yeah, rightبله، درست

(Ooh, baby now) who understands(اوه، بچه ای که اکنون می فهمد)

Not you, not me (oh yeah)نه تو، نه من (اوه بله)

Keep on missing each otherاز دست دادن یکدیگر

Our world's out of orderجهان ما از نظم

All I see is missed opportunityتنها چیزی که می بینم فرصت است

(Holding on) keep on missing each other(در ادامه) همدیگر را گم کنید

(Can dance together) our world's out of order(می تواند با هم برقصد) جهان ما از نظم خارج می شود

(Seem to me, we wasted all our time) all I see is missed opportunity(به من نگاه کنید، همه وقتمان را تلف کردیم)

(Holding on) keep on missing each other(در ادامه) همدیگر را گم کنید

(I tried to keep holding on) our world's out of order(من سعی کردم ادامه دهم) جهان ما خارج از نظم

(No you stay) missed opportunity(بدون اقامت) از دست دادن فرصت

(I tried) keep on missing each other(سعی کردم) همدیگر را گم کنم

(Tried so hard) our world's out of order(بسیار سخت) جهان ما از نظم خارج شده است

(I could have been, should have been) missed opportunity(می توانستم بوده باشم، باید فرصت را از دست بدهم)

Keep on missing each otherاز دست دادن یکدیگر

Our world's out of orderجهان ما از نظم

(Tried so hard) missed opportunity(بسیار سخت) از دست دادن فرصت

(Ooh, keep holding on) holding on(اوه، نگه داشتن)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Missed Opportunity» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی درل هال

Daryl فرانکلین Hohl (متولد 11 اکتبر 1946)، که به طور حرفه ای به عنوان Daryl Hall شناخته می شود، یک سنگ آمریکایی و خواننده روح است. او به عنوان یکی از بنیانگذاران و خواننده اصلی هال و اوتس شناخته شده است، با گیتاریست و ترانه نویس جان اوتس. در خارج از کار خود در هال و اوتس، او همچنین شش آلبوم انفرادی، از جمله همکاری 1980 با گیتار مترقی راک رابرت فریپ مقدس، آهنگ منتشر کرده است. آلبوم 1986 خود را سه قلب در ماشین Ending خوشحال ارائه بهترین فروش خود را، "Dreamtime"، که در شماره پنج در بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر درل هال