متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Miracle Pill از The Goo Goo Dolls

What I need is to feel incredibleآنچه نیاز دارم این است که احساس فوق العاده ای داشته باشم

What I need is a real love chemicalچیزی که نیاز دارم یک ماده شیمیایی واقعی است

Wanna beat like a heart that's painted in goldمثل قلبی که در طلا نقاشی شده است

(Here we go)(اینجا می رویم)

Wanna make these emotions physicalساخت این احساسات فیزیکی

Free the weight of my soul, etherealوزن روح من را آزاد کن،

I believe I'm alive, no higher than lowمن معتقدم که زنده ام، نه بالاتر از پایین

(Here we go)(اینجا می رویم)

Baby, would you be my miracle pill?آیا شما قرص معجزه ای هستید؟?

And I could be somebody elseمی توانستم شخص دیگری باشم

So sick of living inside myselfبیماری زندگی در درون خودم

All of my life, all of my doubtsتمام زندگی ام، همه شک و تردیدهای من

All of my ups keep keeping me downهمه چیز من را پایین نگه می دارد

I'm starting all o-, starting all o-, starting all overمن همه چیز را شروع می کنم، شروع می کنم و همه چیز را شروع می کنم

All of my fight, all of my fearتمام مبارزه ام، همه ترس هایم

All of my darkness leaving me hereهمه تاریکی هایم مرا ترک کردند

I'm starting all o-, starting all o-, starting all overمن همه چیز را شروع می کنم، شروع می کنم و همه چیز را شروع می کنم

Wanna feel like a new world crumblingWanna احساس می کند یک جهان جدید در حال فروپاشی است

Wanna feel all my walls come tumblingواین احساس می کند که تمام دیوارهای من در حال چرخش هستند

Wanna heat that fire burning belowآتش سوزی در زیر

(Here we go)(اینجا می رویم)

Baby, would you be my miracle pill?آیا شما قرص معجزه ای هستید؟?

And I could be somebody elseمی توانستم شخص دیگری باشم

So sick of living inside myselfبیماری زندگی در درون خودم

All of my life, all of my doubtsتمام زندگی ام، همه شک و تردیدهای من

All of my ups keep keeping me downهمه چیز من را پایین نگه می دارد

I'm starting all o-, starting all o-, starting all overمن همه چیز را شروع می کنم، شروع می کنم و همه چیز را شروع می کنم

All of my fight, all of my fearتمام مبارزه ام، همه ترس هایم

All of my darkness leaving me hereهمه تاریکی هایم مرا ترک کردند

I'm starting all o-, starting all o-, starting all overمن همه چیز را شروع می کنم، شروع می کنم و همه چیز را شروع می کنم

How long's it gonna to take?چقدر طول می کشد؟?

How long before I feel it kick-kick-kick in?چه مدت قبل از اینکه احساس کنم که آن را به یک ضربه تبدیل می کند؟?

Feel it kick-kick-kick inاحساس می کند که آن را در لگد زدن

How long's it gonna take?چقدر طول می کشد؟?

How long before you feel it kick-kick-kick in?چه مدت قبل از اینکه احساس کنید که آن را در حالت ضربه زدن قرار دهید؟?

Feel it kick-kick-kick inاحساس می کند که آن را در لگد زدن

What I need is to feel incredibleآنچه نیاز دارم این است که احساس فوق العاده ای داشته باشم

What I need is a true love edibleچیزی که من نیاز دارم یک عشق واقعی است

Wanna beat like a heart that's painted in goldمثل قلبی که در طلا نقاشی شده است

(Here we go)(اینجا می رویم)

All of my life, all of my doubtsتمام زندگی ام، همه شک و تردیدهای من

All of my ups keep keeping me downهمه چیز من را پایین نگه می دارد

I'm starting all o-, starting all o-, starting all overمن همه چیز را شروع می کنم، شروع می کنم و همه چیز را شروع می کنم

All of my fight, all of my fearتمام مبارزه ام، همه ترس هایم

All of my darkness leaving me hereهمه تاریکی هایم مرا ترک کردند

I'm starting all o-, starting all o-, starting all overمن همه چیز را شروع می کنم، شروع می کنم و همه چیز را شروع می کنم

All of my life, all of my doubts (How long's it gonna take?)تمام زندگی من، همه شک و تردیدهای من (چه مدت طول می کشد؟)

All of my ups keep keeping me down (How long before I)همه چیز من را پایین نگه می دارد (تا چه مدت قبل از من)

I'm starting all o-, starting all o-, starting all over (feel it kick, kick, in)من همه چیز را شروع می کنم، شروع می کنم و همه چیز را شروع می کنم (احساس می کنم که لگد، لگد، در)

All of my fight, all of my fears (How long's it gonna take?)تمام مبارزه ام، تمام ترس هایم (چه مدت طول می کشد؟)

All of my darkness leaving me here (How long before I)تمام تاریکی هایم مرا ترک کردند (تا چه مدت قبل از من)

I'm starting all o-, starting all o-, starting all over (feel it kick, kick, in)من همه چیز را شروع می کنم، شروع می کنم و همه چیز را شروع می کنم (احساس می کنم که لگد، لگد، در)