متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Midnight Rain از تیلور سوئیفت

Rain, he wanted it comfortableباران می خواست آن را راحت کند

I wanted that painمن این درد را می خواستم

He wanted a brideاو یک عروس می خواست

I was making my own nameنام خودم را می سازم

Chasing that fameاین شهرت را

He stayed the sameاو همان جا ماند

All of me changed like midnightهمه من مثل نیمه شب تغییر کردم

My town was a wastelandشهر من یک زباله بود

Full of cages, full of fencesپر از قفس، پر از حصار

Pageant queens and big pretendersملکه های بزرگ و تظاهر کنندگان بزرگ

But for some, it was paradiseبرای برخی، بهشت بود

My boy was a montageپسر من یک montage بود

A slow-motion, love potionیک حرکت آهسته، عشق گلدان

Jumping off things in the oceanپریدن از چیزها در اقیانوس

I broke his heart 'cause he was niceمن قلب او را شکست دادم، زیرا او خوب بود

He was sunshine, I was midnight rainآفتاب بود، نیمه شب باران بودم

He wanted it comfortableاو می خواست راحت باشد

I wanted that painمن این درد را می خواستم

He wanted a brideاو یک عروس می خواست

I was making my own nameنام خودم را می سازم

Chasing that fameاین شهرت را

He stayed the sameاو همان جا ماند

All of me changed like midnightهمه من مثل نیمه شب تغییر کردم

It came like a postcardمانند یک کارت پستال

Picture perfect, shiny familyتصویر کامل، براق خانواده

Holiday, peppermint candyتعطیلات، آب نبات فلفل

But for him it's every dayاما برای او هر روز

So I peered through a windowمن از طریق یک پنجره

A deep portal, time travelیک پورتال عمیق، سفر زمان

All the love we unravelتمام عشقی که ما از آن باز می کنیم

And the life I gave awayزندگی ای که از دست دادم

'Cause he was sunshineچون او آفتاب بود

I was midnight rainنیمه شب باران

He wanted it comfortableاو می خواست راحت باشد

I wanted that painمن این درد را می خواستم

He wanted a brideاو یک عروس می خواست

I was making my own nameنام خودم را می سازم

Chasing that fameاین شهرت را

He stayed the sameاو همان جا ماند

All of me changedهمه من تغییر کردم

Like midnightمانند نیمه شب

Rain, he wanted it comfortableباران می خواست آن را راحت کند

I wanted that painمن این درد را می خواستم

He wanted a brideاو یک عروس می خواست

I was making my own nameنام خودم را می سازم

Chasing that fameاین شهرت را

He stayed the sameاو همان جا ماند

All of me changedهمه من تغییر کردم

Like midnightمانند نیمه شب

I guess sometimes we all getبعضی وقت ها همه ما می رسیم

Just what we wanted, just what we wantedآنچه می خواستیم، فقط آنچه می خواستیم

And he never thinks of meاو هرگز به من فکر نمی کند

Except when I'm on TVبه جز وقتی در تلویزیون هستم

I guess sometimes we all getبعضی وقت ها همه ما می رسیم

Some kind of haunted, some kind of hauntedبرخی از انواع تاریکی، برخی از انواع خالی

And I never think of himهرگز به او فکر نمی کنم

Except on midnights like this (midnights like this)به جز نیمه شب مانند این