متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mercy از کانیه وست

Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teethاما این یک گریه و یک ناله است و یک رین دندان است

It is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teethاین یک گریه است و یک ناله و یک دندان است

It is a- when it comes through my sound which is the champion soundاین یک زمانی است که از طریق صدای من می آید که صدای قهرمان است

Believe, believeایمان، ایمان

O-o-o-o-o-okay, Lamborghini MercyO-o-o-o-o-o-okay، لامبورگینی رحم

Yo' chick, she so thirstyمرغ، او خیلی تشنه است

I'm in that two-seat Lambo wit' yo' girl, she tryna jerk me (believe) (oh-oh-oh-oh)من در آن دختر دو صندلی لمائو هستم، او سعی می کند که من را (ایمان) تکان دهد

Okay, Lamborghini Mercyدانلود موسیقی متن فیلم Oliver Mercy

Yo' chick, she so thirstyمرغ، او خیلی تشنه است

I'm in that two-seat Lambo wit' yo' girl, she tryna jerk me (oh-oh-oh-oh)من در آن دختر دو صندلی لمائو هستم، او سعی می کند من را تکان دهد (اوه-اوه-اوه-وه)

Okay, Lamborghini Mercy (swerve)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver Mercy

Yo' chick, she so thirsty (swerve)او آنقدر تشنه است

I'm in that two-seat Lambo wit' yo' girl, she tryna jerk me (woah, believe) (oh-oh-oh-oh)من در آن دختر دو صندلی لمائو هستم، او سعی می کند من را تکان دهد (woah, Believe)

Okay, Lamborghini Mercyدانلود موسیقی متن فیلم Oliver Mercy

Yo' chick, she so thirsty (boy)او آنقدر تشنه است

I'm in that two-seat Lambo (boy) wit' yo' girl, she tryna jerk meمن در آن دختر دو صندلی لمائو (پسر) هستم، او سعی کرد مرا تکان دهد

Okay, drop it to the flo', make that ass shake (shake, shake)پس آن را به گل بیندازید، آن را به صورت زیر بغل کنید

Whoa, make the ground move, that's an assquakeاوه، حرکت زمین را انجام دهید، این یک زلزله است

Built a house up on that ass, that's an ass-stateساخته شده یک خانه بر روی این الاغ، این یک دولت است

(Roll, roll) roll my weed on it, that's an ass tray( رول، رول) من را بر روی آن قرار دهید، این یک سینی است

Say, Ye, say, Ye, don't we do this every day–day? (Huh?)بگو: «بگو: آیا ما این کار را هر روز انجام نمی دهیم؟» (Huh)

I work them long nights, long nights to get a payday (huh?)من شب های طولانی و شب های طولانی کار می کنم تا یک روز پرداخت کنم ( هان؟)

Finally, got paid, now I need shade and a vacayدر نهایت، پرداخت، در حال حاضر من نیاز به سایه و یک جایگزین

And niggas still hatin'Iggas هنوز هم نفرت دارد

So much hate, I need a AK (AK)خیلی نفرت دارم، به AK نیاز دارم

Now we out in Paris, yeah, I'm Perrierin'حالا ما در پاریس بیرون می رویم، بله، من پرفورین هستم.»

White girls politickin', that's that Sarah Palinدختران سفید سیاسی، این است که سارا پالین

(Get–get–get–get–get) gettin' hot, Californicatin'(Get-get-get-get-get) Gettin’ Hot، Californicatin’

I give her that D, 'cause that's where I was born and raised in (oh-oh-oh-oh)من به او می گویم که D، به این دلیل است که من در آن به دنیا آمده و بزرگ شده ام (oh-oh-oh-oh-oh)

Okay, Lamborghini Mercy (swerve)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver Mercy

Yo' chick, she so thirsty (swerve)او آنقدر تشنه است

I'm in that two-seat Lambo (swerve) wit' yo' girl, she tryna jerk me (swerve, believe) (oh-oh-oh-oh)من در آن دختر دو صندلی لمائو هستم، او سعی می کند من را تکان دهد (پاسخ، ایمان) (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Okay, Lamborghini Mercy (swerve)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver Mercy

Yo' chick, she so thirsty (swerve)او آنقدر تشنه است

I'm in that two-seat Lambo (swerve) wit' yo' girl, she tryna jerk me (swerve) (oh-oh-oh-oh)من در آن دختر دو صندلی لمائو هستم، او سعی می کند من را تکان دهد (اوه-هوه-وه)

Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)در این صورت، این یک گریه و یک ناله (swerve) و یک رین دندان (swerve) است

It is a weepin' and a mournin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)این است که یک گریه و یک غم انگیز (swerve) و یک gnashin از دندان (swerve)

It is a- when it comes through my sound (swerve) which is the champion sound (swerve)این زمانی است که از طریق صدای من (Swerve) می آید که صدای قهرمان (swerve) است

Believe, believe (swerve) believe, believe (swerve)باور کنید، ایمان بیاورید، ایمان بیاورید

Yeah! It's prime time, my top back, this pimp game, hoeبله! این اولین بار است، پشت من، این جوش، hoe

I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, hoeمن چرم قرمز هستم، این کوکائین، من ریک جیمز هستم

I'm bill-droppin', Ms. Pac-Man, this pill-poppin' ass hoeI’m Bill-droppin، خانم Pac-Man، این قرص محبوب's Ass

I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffinsمن هم پاپپین هستم، این دلفین های آبی به دو تابوت نیاز دارند

All she want is some heel moneyتنها چیزی که او می خواهد، مقداری پول است

All she need is some bill moneyتنها چیزی که او نیاز دارد، مقداری پول است

He take his time, he counts it outاو زمان خود را می برد، او آن را محاسبه می کند

I weighs it up, that's real moneyوزن می کنم، این پول واقعی است

Check the neck, check the wristگردن را چک کنید، مچ را چک کنید

Them heads turnin', that's exorcistسرهای من، این یک فرد خارجی است

My Audemars like Mardi GrasAudemars مانند Mardi Gras

That's Swiss time, and that's excellenceاین زمان سوئیس است و این عالی است

Two-door preferenceترجیحات دو درب

Roof gone, George Jeffersonسقف رفته، جورج جفرسون

That white frost on that pound cakeیخ سفید بر روی این کیک پوند

So your Duncan Hines is irrelevant, wooبنابراین دانکن هانز بی ربط است، وو

Lambo Murciélago

She go wherever I goاو هر جا که بروم می رود

Wherever we go, we do it pronto, it's like— (oh-oh-oh-oh)هر جا که می رویم، این کار را انجام می دهیم، مانند آن است (اوه-اوه-اوه-هوه)

Okay, Lamborghini Mercy (swerve)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver Mercy

Yo' chick, she so thirsty (swerve)او آنقدر تشنه است

I'm in that two-seat Lambo (swerve) wit' yo' girl, she tryna jerk me (swerve, believe) (oh-oh-oh-oh)من در آن دختر دو صندلی لمائو هستم، او سعی می کند من را تکان دهد (پاسخ، ایمان) (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Okay, Lamborghini Mercy (swerve)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver Mercy

Yo' chick, she so thirsty (swerve)او آنقدر تشنه است

I'm in that two-seat Lambo (swerve) wit' yo' girl, she tryna jerk me (swerve)من در آن دختر دو صندلی لمائو هستم، او سعی کرد من را تکان دهد (پاسخ)

It is a weepin' and a moanin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)و در این صورت، یک بار و یک بار از دندان ها و دندان ها (Swerve) است

It is a weepin' and a mournin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)این است که یک گریه و یک غم انگیز (swerve) و یک gnashin از دندان (swerve)

It is a- when it comes through my sound (swerve) which is the champion sound (swerve)این زمانی است که از طریق صدای من (Swerve) می آید که صدای قهرمان (swerve) است

Believe, believe (swerve) believe (swerve)ایمان داشته باشید، ایمان بیاورید

It is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth in the dancehallاین یک گریه است و یک ناله و یک رین از دندان در سالن رقص

And who no have teeth gwan rub pon dem gumsو کسی که دندان نداشته باشد، به او فشار می دهد

Cuh when time it comes to my sound which is the champion soundوقتی نوبت به صدای من می رسد که قهرمان صدا است

The bugle has blown fi many times and it still have one more time leftباگل چندین بار منفجر شده و هنوز هم یک بار دیگر باقی مانده است

Cuh the amount of stripe weh deh pon our shoulderThe the the

Let the suicide doors upاجازه دهید درهای خودکشی بالا برود

I threw suicides on the tour busمن در اتوبوس تور خودکشی کردم

I threw suicides on the private jetمن خودکشی را روی جت خصوصی انداختم

You know what that mean, I'm fly to deathشما می دانید که منظورم این است، من به مرگ می روم

I step in Def Jam buildin' like I'm the shitمن در Def Jam buildin قدم می زنم، همانطور که من احمق هستم

Tell 'em gimme 50 million or I'ma quitبه من بگو: من 50 میلیون نفر را ترک می کنم

Most rappers' taste level ain't at my waist levelبیشتر سطح طعم رپ در سطح کمر من نیست

Turn up the bass 'til it's up in your face levelتبدیل باس "تا آن را در سطح صورت خود را

Don't do no press but I get the most press, kidهیچ مطبوعاتی انجام ندهید، اما بیشترین مطبوعات را دریافت می کنم

Plus, yo, my bitch make your bitch look like Preciousعلاوه بر این، من فاحشه خانه خود را مانند ارزشمند به نظر می رسد

Somethin' 'bout Mary, she gone off that molly«برخیزین» ماری، او آن را ترک کرد

Now the whole party is melting like Dalíحالا کل حزب مانند دالی ذوب می شود

Now everybody is movin' they bodyحالا همه آدم ها مووین هستند.»

Don't sell me apartment, I'll move in the lobby (yah)من آپارتمانی به من نمی فروشم، در لابی حرکت می کنم

Niggas is loiterin' just to feel importantNiggas فقط برای احساس مهم است

You gon' see lawyers and niggas in Jordans (2 Chainz)شما می توانید وکلا و niggas را در اردن ببینید (2 Chainz)

Okay, now catch up to my campaignخب، حالا به کمپینم برسم

Coupe the color of mayonnaiseرنگ های ممکن را بسازید

I'm drunk and high at the same time drinkin' champagne on the airplane (tell 'em)من مست و بلند در همان زمان نوشیدن شراب در هواپیما (به انگلیسی: Say ‘em)

Spit rounds like a gun range (baow)اس اس اس اس اس مانند یک محدوده اسلحه (baow)

Beat it up like Rampageضربه زدن به آن مانند Rampage

Hundred bands, cut your girlصد دسته، دختر خود را برش دهید

Now yo' girl need a Band-Aid (damn)حالا دختر شما به یک باند-Aid (damn) نیاز دارد

Grade A, A1درجه A، A1

Chain the color of Akonزنجیره رنگ Akon

Black diamonds, backpack rhymin'الماس های سیاه، کوله پشتی rhymin

Co-signed by Louis Vuitton (yup)امضا شده توسط Louis Vuitton (yup)

Horsepower, horsepowerاسب، اسب

All this Polo on, I got horsepowerهمه این پولو، من اسب سوار شدم

Pound of this cost four thousandپوند این هزینه چهار هزار

Now I make it rain, she want more showersحالا باران می آورم، او می خواهد بیشتر دوش بگیرد

Rain (rain) pourin' (pourin')باران (آب)

All my cars is foreign (foreign)تمام خودروهای من خارجی هستند (خارجی)

All my broads is foreign (foreign)تمام مجموعه های من خارجی (خارجی) است

Money tall like Jordan (oh-oh-oh-oh)پول بلند مانند اردن (oh-oh-oh-oh)

Okay, Lamborghini Mercy (swerve)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver Mercy

Yo' chick, she so thirsty (swerve)او آنقدر تشنه است

I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve) wit' yo' girl, she tryna jerk me (swerve) (oh-oh-oh-oh)من در آن بره دو صندلی (swerve) دختر هستم، او سعی می کند آنا مرا تکان دهد (پاسخ) (oh-oh-oh-oh-oh)

Okay, Lamborghini Mercy (swerve)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver Mercy

Yo' chick, she so thirsty (swerve)او آنقدر تشنه است

I'm in that two-seat Lambo (swerve, believe) wit' yo' girl, she tryna jerk me (swerve, believe)من در آن بره دو صندلی (پاسخ، باور) شوخ طبعی هستم، او سعی کرد من را تکان دهد (پاسخ، اعتقاد)

Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)در این صورت، این یک گریه و یک ناله (swerve) و یک رین دندان (swerve) است

It is a weepin' and a moanin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)و در این صورت، یک بار و یک بار از دندان ها و دندان ها (Swerve) است

It is a- when it comes through my sound (swerve) which is the champion sound (swerve)این زمانی است که از طریق صدای من (Swerve) می آید که صدای قهرمان (swerve) است

Believe, believe (swerve)ایمان، ایمان

Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teethاما این یک گریه و یک ناله است و یک رین دندان است

It is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teethاین یک گریه است و یک ناله و یک دندان است

It is a- when it comes through my sound which is the champion soundاین یک زمانی است که از طریق صدای من می آید که صدای قهرمان است

Believe, believe, believe, believeایمان، ایمان، ایمان، ایمان،