متن و ترجمهی فارسی آهنگ Mary Ann از ری چارلز
در این صفحه متن اصلیِ «Mary Ann» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۵۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Mary Ann
Well now, oh Mary Annحالا، اوه مری آن
You know you sure look fineمی دانید که مطمئن هستید خوب به نظر می رسید
Well now, oh ohحالا، اوه
You know you sure look fineمی دانید که مطمئن هستید خوب به نظر می رسید
Well now, oh Mary Annحالا، اوه مری آن
I could love you all the timeمی توانستم تمام وقت دوستت داشته باشم
Well now, oh Mary Annحالا، اوه مری آن
I said, baby, don't you know?گفتم عزیزم، نمی دانی؟?
Well now, oh ohحالا، اوه
Well now, baby, don't you know?حالا بچه، نمی دانی؟?
Don't you know baby?آیا کودک را نمی شناسید؟?
That I love you soمن عاشق تو هستم،
Oh, well now, oh ohخب، الان، اوه،
Oh, let's talk about it, hmmmبیایید درباره آن صحبت کنیم، من
Easy!آسان!
Ooohآه
Oh, Mary Annمری آن
Can I take you home tonight?آیا می توانم امشب شما را به خانه ببرم؟?
Oh babyکودک
Can I take you home 'night?آیا می توانم شب را به خانه ببرم؟?
If you let me babyاگر به من اجازه دهید کودکم
I'll make everything all rightهمه چیز را درست می کنم
Oh, well now, ohخب الان، اوه،
Oh, well now, ohخب الان، اوه،
I got a feelin'من یک احساس کننده دارم.»
Oh, come home babyبیا به خانه نوزاد
HmmmHmm
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Mary Ann» در اپ اونلیموزیکدربارهی ری چارلز
ری چارلز رابینسون ( ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۰ – ۱۰ ژوئن ۲۰۰۴) خواننده، ترانه سرا و پیانیست آمریکایی بود. او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین موسیقیدانان قرن بیستم شناخته می شود و اغلب توسط معاصران به عنوان " نابغه" شناخته می شود. در میان دوستان و دیگر موسیقیدانان، چارلز ترجیح می داد به نام “Brother Ray” شناخته شود. او چشم انداز خود را به عنوان یک کودک از دست داد، احتمالا به دلیل گلوکوم، و در نتیجه عینک های تاریک پوشیده بود.