متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Manifest Destiny از جمیروکوای

'Cause I rememberچون به یاد دارم

It was four hundred years or moreچهار صد سال یا بیشتر

Since you came to crucifyاز آنجا که شما آمده اید تا مصلوب شوید

And they were taken far away from homeو از خانه دور شدند

There were promises of paradiseوعده های بهشت

But if they had been told that dayاگر به آن روز گفته می شد

That they would be sold this wayبه این ترتیب فروخته می شوند

To satisfy the souls of chosen menبرای ارضای روح مردان برگزیده

See I had to look carefullyدیدم که باید با دقت نگاه کنم

At the shame of my ancestryشرم از اجداد من

To redefine the story line againبرای تعریف دوباره خط داستانی

Hey, if I was taken for a day and shown another wayاگر روزی به من رسیده بود و راه دیگری را نشان می داد

Now every child can learn a different thingحالا هر کودک می تواند چیز دیگری یاد بگیرد

See I tried a million times but I had to change my mindیک میلیون بار امتحان کردم اما باید ذهنم را عوض کنم

Oh, sadness was the best thing I can bringغم و اندوه بهترین چیزی بود که می توانستم به ارمغان بیاورم

On the inside he was dead and this is what he saidدر داخل او مرده بود و این همان چیزی است که او گفت

As he took away the bloom above the cloudsهمانطور که او گل را بالای ابرها برداشت

Oh, superiority was clearly meant to beبه وضوح به معنای برتری بود

So destiny will manifest in timeسرنوشت در زمان آشکار خواهد شد

So where has love all gone?عشق همه جا رفته است؟?

A troubled trail of tears will tell the takeیک مسیر مشکل از اشک ها به شما می گوید

Of how I was put down where I don't belongچگونه به جایی که من متعلق به آن نیستم

Woman, child and man for saleزن، کودک و مرد برای فروش

For ethical slavery is just an absurdityبرای بردگی اخلاقی فقط یک پوچی است

How can you be alive when you are dead?چگونه می توانید زنده بمانید وقتی که مرده اید؟?

With these chains of hypocrisy, the shame of my ancestryبا این زنجیره های ریاکاری، شرم از اجداد من

Forever stained by blood in which you treadتا ابد توسط خون که در آن قدم می زنید

Hey, if I was taken for a day and shown another wayاگر روزی به من رسیده بود و راه دیگری را نشان می داد

Oh, now every child can learn a different thingحالا هر کودک می تواند چیز دیگری یاد بگیرد

See I tried a million times but I had to change my mindیک میلیون بار امتحان کردم اما باید ذهنم را عوض کنم

Oh, sadness was the best thing I can bringغم و اندوه بهترین چیزی بود که می توانستم به ارمغان بیاورم

On the inside he was dead, oh, and this is what he saidدر داخل او مرده بود، و این همان چیزی است که او گفت

As he took away the bloom above the cloudsهمانطور که او گل را بالای ابرها برداشت

Oh, superiority was clearly meant to beبه وضوح به معنای برتری بود

So destiny will manifest in timeسرنوشت در زمان آشکار خواهد شد

So where has the love all goneجایی که عشق همه جا رفته است

So wanna know where, wanna know whereمی خواهند بدانند کجا،

Wanna know where, wanna know whereمی دانید کجا، می خواهید بدانید

Somebody tell me where the love has all goneکسی به من می گوید که عشق همه جا رفته است