متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Low از آی پریویل

I'm so damn lowمن خیلی پایین هستم

I'm so damn lowمن خیلی پایین هستم

I'm so damn lowمن خیلی پایین هستم

I can't lie, I'm falling, the floor gave out againنمی توانم دروغ بگویم، سقوط می کنم، کف دوباره تسلیم شد

The walls are caving in, I've got these voices in my headدیوارها در هم ریخته اند، من این صداها را در سرم دارم

I don't know why, I'm broken, my world is sinking inنمی دانم چرا شکست خورده ام، جهانم در حال غرق شدن است

I've got these voices in my head, I've got these voices in my headمن این صداها را در سرم دارم، این صداها را در سرم دارم

They tell me that I'm not enoughآنها به من می گویند که من کافی نیستم

Is it my time? Is it my time?آیا وقت من است؟ آیا وقت من است؟?

Even when I'm high, I still feel lowحتی زمانی که من بالا هستم، هنوز احساس کم بودن می کنم

Voices in my head won't leave me aloneصدای سر من به تنهایی من را ترک نخواهد کرد

I keep falling, fallingسقوط می کنم،

Over the edge, in over my head againبر فراز لبه، دوباره سر من

I'm so damn lowمن خیلی پایین هستم

I'm on my own, I know it, the lights all start to fadeمن خودم هستم، می دانم که چراغ ها همه شروع به محو شدن می کنند

The colors turn to grey, I think I'm too far gone to saveرنگ ها به خاکستری تبدیل می شوند، من فکر می کنم خیلی دور از آن رفته ام تا نجات پیدا کنم

I can't let go, I'm holding, I feel it slip awayنمی توانم بروم، نگه دارم، احساس می کنم آن را از بین می برد

I think I'm too far gone to save, I think I'm too far gone to saveفکر می کنم خیلی دور از آن رفته ام تا نجات پیدا کنم، فکر می کنم خیلی دور رفته ام تا نجات پیدا کنم

They tell me that I'm not enoughآنها به من می گویند که من کافی نیستم

The more they say, the more they cutهر چه بیشتر بگویند، بیشتر می گویند

Is it my time? I've gotta let it goآیا وقت من است؟ من باید اجازه دهم آن را

Is it my time? Is it my time?آیا وقت من است؟ آیا وقت من است؟?

Even when I'm high, I still feel lowحتی زمانی که من بالا هستم، هنوز احساس کم بودن می کنم

Voices in my head won't leave me aloneصدای سر من به تنهایی من را ترک نخواهد کرد

I keep falling, fallingسقوط می کنم،

Over the edge, in over my head againبر فراز لبه، دوباره سر من

Even when I'm high, I still feel lowحتی زمانی که من بالا هستم، هنوز احساس کم بودن می کنم

I'm hanging by a thread, don't know if I'll let goمن با یک رشته آویزان می شوم، نمی دانم که آیا اجازه می دهم بروم

'Cause I keep falling, fallingچون سقوط می کنم،

Over the edge, in over my head againبر فراز لبه، دوباره سر من

I'm so damn lowمن خیلی پایین هستم

I'm doing everything I can to try and fix the problemمن تمام تلاشم را می کنم تا مشکل را حل کنم

This is how it feels when you hit rock bottomاین طوری است که وقتی به پایین سنگ ضربه می زنید احساس می کنید

Yeah, when you hit rock bottomبله، هنگامی که شما سنگ را پایین

Even when I'm high, I still feel lowحتی زمانی که من بالا هستم، هنوز احساس کم بودن می کنم

Voices in my head won't leave me aloneصدای سر من به تنهایی من را ترک نخواهد کرد

I keep falling, fallingسقوط می کنم،

I keep fallingمن همچنان سقوط می کنم

Even when I'm high, I still feel lowحتی زمانی که من بالا هستم، هنوز احساس کم بودن می کنم

I'm hanging by a thread, don't know if I let goمن با یک رشته آویزان هستم، نمی دانم که آیا اجازه می دهم بروم

'Cause I keep falling, fallingچون سقوط می کنم،

Over the edge, in over my headروی لبه، در بالای سرم

I'm so damn low, I'm so damn lowمن خیلی پایین هستم، من خیلی پایین هستم

I'm so damn low, so damn lowمن خیلی پایین هستم، بنابراین خیلی پایین

I'm so damn lowمن خیلی پایین هستم