متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ LoveStoned / I Think She Knows (Interlude) از جاستین تیمبرلیک

Hey!اوه!

She's freaky, and she knows itاو احمق است و می داند

She's freaky, but I like itاو دیوانه است، اما من آن را دوست دارم

Listenگوش دادن

She grabs the yellow bottleاو بطری زرد را می گیرد

She likes the way it hits her lipsاو دوست دارد که چگونه به لب های او برخورد می کند

She gets to the bottomاو به پایین می رود

It sends her on a trip so rightاو را در یک سفر درست می فرستد

She might be going home with me tonightاو ممکن است امشب با من به خانه برود

She looks like a modelاو شبیه یک مدل به نظر می رسد

Except she's got a little more assبه جز اینکه او کمی بیشتر از حد

Don't even botherحتی مزاحم نشوید

Unless you've got that thing she likesمگر اینکه شما آن چیزی را که دوست دارید داشته باشید

I hope she's going home with me tonightامیدوارم امشب با من به خانه برود

Those flashing lights come from everywhereاین چراغ های فلش از همه جا می آیند

The way they hit her I have to stop and stareراهی که آنها به او ضربه می زنند، من باید متوقف شوم و خیره شوم

She's got me love stonedاو عاشق سنگ شده است

Man, I swear she's bad, and she knowsقسم می خورم که بد است و می داند

I think that she knowsفکر می کنم می داند

She's freaky, and she knows itاو احمق است و می داند

She's freaky, but I like itاو دیوانه است، اما من آن را دوست دارم

She shuts the room downاتاق را تعطیل می کند

The way she walks and causes a fussراه رفتن و ایجاد یک سر و صدا

The baddest in townبد ترین در شهر

She's flawless like some uncut iceاو بی عیب و نقص است مانند برخی از یخ های بدون برش

I hope she's going home with me tonightامیدوارم امشب با من به خانه برود

And all she wants is to danceتنها چیزی که او می خواهد این است که برقصد

That's why you'll find her on the floorبه همین دلیل است که شما او را در کف خواهید یافت

But you don't have a chanceاما شما شانس ندارید

Unless you move the way that she likesمگر اینکه شما راه را که دوست دارد حرکت دهید

That's why she's going home with me tonightبه همین دلیل است که امشب با من به خانه می رود

Those flashing lights come from everywhereاین چراغ های فلش از همه جا می آیند

The way they hit her I have to stop and stareراهی که آنها به او ضربه می زنند، من باید متوقف شوم و خیره شوم

She's got me love stonedاو عاشق سنگ شده است

Man, I swear she's bad, and she knowsقسم می خورم که بد است و می داند

I think that she knowsفکر می کنم می داند

Those flashing lights seem to cause a glareبه نظر می رسد که این چراغ های فلشینگ باعث درخشش می شوند

The way they hit her I have to stop and stareراهی که آنها به او ضربه می زنند، من باید متوقف شوم و خیره شوم

She's got me love stoned from everywhereمن عاشق سنگ شده از همه جا

She's bad, and she knowsاو بد است و می داند

I think that she knowsفکر می کنم می داند

Now danceرقص

Little girlدختر کوچولو

You're freaky, but I like itتو احمقی، اما من دوست دارم

Hot damn!لعنتی!

Let me put my funk on this one timeاجازه دهید من سرگرم کننده خود را در این یک بار

Those flashing lights come from everywhereاین چراغ های فلش از همه جا می آیند

The way they hit her I have to stop and stareراهی که آنها به او ضربه می زنند، من باید متوقف شوم و خیره شوم

She's got me love stonedاو عاشق سنگ شده است

Man, I swear she's bad, and she knowsقسم می خورم که بد است و می داند

I think that she knowsفکر می کنم می داند

Those flashing lights seem to cause a glareبه نظر می رسد که این چراغ های فلشینگ باعث درخشش می شوند

The way they hit her I just stop and stareطوری که آنها به او ضربه می زنند، من فقط متوقف می شوم و خیره می شوم

She's got me love stoned from everywhereمن عاشق سنگ شده از همه جا

She's bad, and she knowsاو بد است و می داند

I think that she knowsفکر می کنم می داند

Those flashing lights come from everywhereاین چراغ های فلش از همه جا می آیند

The way they hit her I have to stop and stareراهی که آنها به او ضربه می زنند، من باید متوقف شوم و خیره شوم

She's got me love stonedاو عاشق سنگ شده است

Man, I swear she's bad, and she knowsقسم می خورم که بد است و می داند

I think that she knowsفکر می کنم می داند

Those flashing lights come from everywhereاین چراغ های فلش از همه جا می آیند

The way they hit her I just stop and stareطوری که آنها به او ضربه می زنند، من فقط متوقف می شوم و خیره می شوم

She's got me love stonedاو عاشق سنگ شده است

I think I'm love stonedفکر می کنم عاشق سنگ شده ام

She's got me love stonedاو عاشق سنگ شده است

I think that she knows, think that she knows, oh, ohفکر می کنم می داند، فکر می کنم می داند، اوه، اوه،

I think that she knows, think that she knows, oh, ohفکر می کنم می داند، فکر می کنم می داند، اوه، اوه،

I think that she knows, think that she knows, oh, ohفکر می کنم می داند، فکر می کنم می داند، اوه، اوه،

Those flashing lights come from everywhereاین چراغ های فلش از همه جا می آیند

The way they hit her I just stop and stareطوری که آنها به او ضربه می زنند، من فقط متوقف می شوم و خیره می شوم

I'm love stoned from everywhere, and she knowsمن عاشق سنگ از همه جا هستم و او می داند

I think that she knows, oh, ohفکر می کنم می داند، اوه، اوه

And now I walk around without a careو حالا بدون مراقبت به اطراف می روم

She's got me hooked, it just ain't fair, but Iاو به من قلاب شده است، فقط منصفانه نیست، اما من

I'm love stoned, and I could swearمن عاشق سنگ شده ام و می توانم قسم بخورم

That she knowsمی داند

Think that she knows, oh, ohفکر کنید می داند، اوه،

She knows, she knows, oh, ohاو می داند، اوه، اوه،