متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love, Lust, And Liars از آی پریویل

Now I'm goneحالا رفته ام

I've told you once, I've told you twiceمن یک بار به شما گفتم، من دو بار به شما گفتم

Stab me in the back, and you're gonna pay the priceمن را در پشت نگه دارید و قیمت را پرداخت خواهید کرد

You want me back now, right? Well, let's rewind to that nightالان می خواهی برگردم، درسته؟ بیایید به آن شب برگردیم

That night where lust trumped love, and love got sacrificedآن شب که شهوت عشق را به خود گرفت و عشق قربانی شد

And now you beg for forgiveness, acting just like a witnessو اکنون طلب بخشش می کنید، درست مثل یک شاهد عمل کنید

You expect me to lie down and act like it's not my business?شما انتظار دارید که من دروغ بگویم و طوری رفتار کنم که کسب و کار من نیست؟?

Now I realize, your fingerprints were at the crimeحالا متوجه شدم که اثر انگشت شما در جرم بوده است

You think you know someone, and then it comes undoneشما فکر می کنید کسی را می شناسید، و بعد از آن به پایان نمی رسد

They take the heart and run, funny how things end up, now that you're goneآنها قلب را می گیرند و اجرا می کنند، خنده دار است که چگونه همه چیز به پایان می رسد، اکنون که شما رفته اید

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver-Oh

Was your ten minutes of fun worth this song?آیا ده دقیقه سرگرمی شما ارزش این آهنگ را دارد؟?

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver-Oh

Funny how things end up, now I'm goneجالب است که چگونه همه چیز به پایان می رسد، حالا من رفته ام

Alright, get it through your headخوب، آن را از طریق سر خود دریافت کنید

I'm done with you, so go ahead and get back in his bedمن با شما کار می کنم، پس به جلو بروید و به رختخوابش برگردید

You whoreشما که هستید

This time it's different, it's time that I settle the scoreاین بار متفاوت است، زمان آن است که من نمره را حل می کنم

Now I realize, your fingerprints were at the crimeحالا متوجه شدم که اثر انگشت شما در جرم بوده است

You think you know someone, and then it comes undoneشما فکر می کنید کسی را می شناسید، و بعد از آن به پایان نمی رسد

They take the heart and run, funny how things end up, now that you're goneآنها قلب را می گیرند و اجرا می کنند، خنده دار است که چگونه همه چیز به پایان می رسد، اکنون که شما رفته اید

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver-Oh

Was your ten minutes of fun worth this song?آیا ده دقیقه سرگرمی شما ارزش این آهنگ را دارد؟?

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver-Oh

Funny how things end up, now I'm goneجالب است که چگونه همه چیز به پایان می رسد، حالا من رفته ام

(I'm sorry)(متاسفم)

(I'm so sorry)(خیلی متاسفم)

I gave you my life, I gave you my wordزندگی ام را به تو دادم، کلمه ام را به تو دادم

I gave everything to get nothing in returnهمه چیز را به دست آوردم تا در عوض هیچ چیز بگیرم

I told you once, I told you twiceیک بار به شما گفتم، دو بار به شما گفتم

Stab me in the back, now pay the fucking priceمن را در پشت نگه دارید، حالا قیمت لعنتی را پرداخت می کنیم

Bitch

Stay the hell out of my lifeجهنم را از زندگی ام دور کنید

Stay the hell out ofجهنم را از جهنم بیرون کنید

Stay the hell out ofجهنم را از جهنم بیرون کنید

Stay the hell out of my lifeجهنم را از زندگی ام دور کنید