متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Is Here To Stay از الا فیتزجرالد

در این صفحه متن اصلیِ «Love Is Here To Stay» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۵۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
الا فیتزجرالد
مدت:
۳:۵۵
سبک:
جز

متن آهنگ Love Is Here To Stay

It's very clear, our love is here to stayخیلی واضح است که عشق ما اینجاست تا بماند

Not for a year, but ever and a dayنه برای یک سال، بلکه همیشه و یک روز

The radio and the telephoneرادیو و تلفن

And the movies that we knowفیلم هایی که می شناسیم

May just be passing fanciesمی تواند فقط از طرفداران عبور کند

And in time may goدر زمان ممکن است

But oh, my dearآه، عزیزم

Our love is here to stayعشق ما اینجاست تا بمانیم

Together we're going a long, long wayما با هم راه طولانی و طولانی را طی می کنیم

In time the Rockies may crumbleدر آن زمان ممکن است صخره ها خراب شوند

Gibraltar may tumbleجبل الطارق ممکن است سقوط کند

They're only made of clayآنها فقط از خاک رس ساخته شده اند

But our love is here to stayعشق ما اینجا است تا بمانیم

But oh, oh, my dearآه، اوه عزیزم

Our love is here to stayعشق ما اینجاست تا بمانیم

Together we're going a long, long wayما با هم راه طولانی و طولانی را طی می کنیم

In time the Rockies may crumbleدر آن زمان ممکن است صخره ها خراب شوند

Gibraltar may tumbleجبل الطارق ممکن است سقوط کند

They're only made of clayآنها فقط از خاک رس ساخته شده اند

But our love is here to stayعشق ما اینجا است تا بمانیم

It's here to stayاینجا است برای ماندن

It's here to stayاینجا است برای ماندن

It's here to stayاینجا است برای ماندن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Love Is Here To Stay» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی الا فیتزجرالد

Ella Jane Fitzgerald (آوریل 25 آوریل 1917 - 15 ژوئن 1996) یک خواننده جاز آمریکایی، ترانه سرا و آهنگساز بود، گاهی اوقات به عنوان "بانوی اول آهنگ"، "ملک جاز"، و "Lady Ella" نامیده می شود. او به خاطر خلوص لحن، آلودگی نامناسب، زمان بندی، تبدیل شدن، و یک توانایی غیر بالقوه " مانند"، به ویژه در آواز خواندن گربه اش، مورد توجه قرار گرفت. پس از یک نوجوانی پر سر و صدا، Fitzgerald ثبات در موفقیت موسیقی با ارکستر Chick Webb را پیدا کرد که در سراسر کشور اجرا می شد، اما اغلب با اتاق توپ Savoy در هارلم همراه بود. تجدید نظر او از ریتم کودک "A-Tisket، A-Tasket" به افزایش شهرت و شهرت ملی کمک کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر الا فیتزجرالد