متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Foolosophy از جمیروکوای

Baby baby, I feel these sweet sensationsکودک عزیزم، من این احساسات شیرین را احساس می کنم

Honey, honey, looks like a superstarعسل، عسل، شبیه یک ستاره به نظر می رسد

She's got a promise of love struck fascinationاو وعده ای از عشق به وحشت زده شده است

What am I to do?چه باید بکنم؟?

How am I to know?چگونه بدانم؟?

Who you areچه کسی هستید

And this love-fool-osophy is killing previousو این عشق-فولیوفی قبلی را می کشد

Illusions that (I'm a love fool)شایعاتی که (من احمق هستم)

I had in my mind about you, I'm a love foolمن در ذهن من در مورد شما، من یک احمق هستم

Seems so true, all the lies you're tellingبه نظر می رسد درست است، تمام دروغ هایی که می گویید

Tragically compelling (I'm a love fool)قانع کننده (من یک احمق عشق هستم)

And my love it meansعشق من به معنای آن است

Nothing to youهیچ چیز برای شما

So maybe I'm still a love foolشاید هنوز هم احمقم

She shimmers like a California sunsetاو مانند غروب خورشید کالیفرنیا غرق می شود

Lady, lady glitters but there's no goldخانم، خانم پر زرق و برق، اما هیچ طلا وجود ندارد

She carries sweetly infectious magic formulasاو دارای فرمول های جادویی عفونی است

I'm so delirious, is she that serious?من خیلی ناراحتم، آیا این جدی است؟?

Is she bringing me on, I've been waiting so longآیا او مرا می آورد، من مدت زیادی منتظر بودم

And this love-fool-osophy is killing previousو این عشق-فولیوفی قبلی را می کشد

Illusions that (I'm a love fool)شایعاتی که (من احمق هستم)

I had in my mind about youمن در ذهن من در مورد شما

I'm a love foolمن یک احمق هستم

Seems so true, all the lies you're tellingبه نظر می رسد درست است، تمام دروغ هایی که می گویید

Tragically compelling (I'm a love fool)قانع کننده (من یک احمق عشق هستم)

And my love it meansعشق من به معنای آن است

Nothing to youهیچ چیز برای شما

So maybe I'm still a love foolشاید هنوز هم احمقم

I don't want the world I want youمن دنیایی را که می خواهم نمی خواهم

I don't want the world I want you, youمن دنیایی را که می خواهم، نمی خواهم

I don't want the world I want youمن دنیایی را که می خواهم نمی خواهم

I want youمی خواهم شما

I want youمی خواهم شما

I want youمی خواهم شما

I want youمی خواهم شما

Love-fool-osophy is killing previousLove-fool-osophy کشته شده است

Illusions that, I had in my mind about youشایعاتی که در ذهن من بود

I'm a love foolمن یک احمق هستم

Seems so true, all the lies you're tellingبه نظر می رسد درست است، تمام دروغ هایی که می گویید

Tragically compelling (I'm a love fool)قانع کننده (من یک احمق عشق هستم)

And my love it meansعشق من به معنای آن است

Nothing to youهیچ چیز برای شما

So maybe I'm still a love fool (I'm a love fool)شاید من هنوز یک احمق عاشقانه هستم (من یک احمق عشق هستم)

My love it means nothing to youعشق من به معنی چیزی برای شما نیست

So maybe I'm still a love fool (I'm a love fool)شاید من هنوز یک احمق عاشقانه هستم (من یک احمق عشق هستم)

I'm a love foolمن یک احمق هستم

They're my lovefoolosphies, don't you see its killing meآنها عشق من هستند، شما نمی بینید که کشتن من

I'm a love foolمن یک احمق هستم

They're my lovefoolosphies, don't you see they're killing meآنها عشق من هستند، شما نمی بینید که آنها مرا می کشند

I'm a love foolمن یک احمق هستم