متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Losing Keys از جک جانسون

Don't worryنگران نباشید

Everybody in the room notices youهمه در اتاق متوجه شما می شوند

Sit back and relax the night is earlyنشستن و استراحت در شب زود است

You're 'bout to overdo it"شما برای زیاده روی آن"

So come and tell me something that you've already told meبیایید و به من چیزی بگویید که قبلا به من گفته اید

'Cause everybody's already heard all of your storiesچون همه داستان های شما را شنیده اند

I'm hoping some of them are trueامیدوارم برخی از آنها واقعی باشند

I've been losing lots of keys latelyمن اخیرا کلید های زیادی را از دست داده ام

I don't know what that meansنمی دانم این چه معنایی دارد

But maybe I'd be better off with things that can't be locked at allاما شاید من با چیزهایی که نمی توانند قفل شوند بهتر باشم

I've been feeling kind of sea sick latelyمن اخیرا احساس بیماری دریایی داشته ام

See you reaching to me gonna save meنگاه کنید به من برای نجات من

You or me, I would much rather take the fallمن یا شما ترجیح می دهم که سقوط کنم

The world has its waysجهان راه های خود را دارد

To quiet us downساکت کردن ما

The world has its waysجهان راه های خود را دارد

To quiet us down comes the rainبرای آرام کردن ما باران می آید

Down comes our spirits againداون دوباره روح ما را می آورد

But down comes the strengthپایین می آید قدرت

To lift us up and then...برای بلند کردن ما و سپس ...

Been going upwind nowدر حال حاضر بالا می رود

For too longبرای مدت طولانی

Forget howفراموش کنید چگونه

To let goاجازه دهید

Seems too hardخیلی سخت به نظر می رسد

Too late nowخیلی دیر شده الان

To turn aroundچرخش در اطراف

The world has its waysجهان راه های خود را دارد

To quiet us downساکت کردن ما

The world has its waysجهان راه های خود را دارد

To quiet us down comes rainبرای آرام کردن ما باران می آید

Down goes our spirits againDown به روح ما دوباره می رود

But down comes the strengthپایین می آید قدرت

To lift us up and then...برای بلند کردن ما و سپس ...