متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Looking Back از گری مور

(Watson)

I was looking back to seeبرگشتم تا ببینم

if she was looking back to seeاگر نگاه می کرد تا ببیند

if I was looking back at her.اگر به او نگاه می کردم.

I saw her walking down the street,دیدم که در خیابان راه می رود،,

though little does she look so sweet.اما کم کم به نظر می رسد خیلی شیرین است.

I followed her for half a mile,نیم مایل او را دنبال کردم،,

I had to stop and talk a while.من مجبور بودم مدتی را متوقف کنم و صحبت کنم.

I was looking back to seeبرگشتم تا ببینم

if she was looking back to seeاگر نگاه می کرد تا ببیند

if I was looking back at her.اگر به او نگاه می کردم.

She had a yellow golden hair,او موهای طلایی زرد داشت,

I'm gonna follow everywhere.من در همه جا دنبال خواهم کرد.

She had a wiggle when she walk,او زمانی که راه می رفت، گل می زد,

I wanted her to stop and talk.می خواستم او متوقف شود و حرف بزند.

You know that I was looking back to seeمی دانی که به دنبال بازگشتم تا ببینم

if she was looking back to seeاگر نگاه می کرد تا ببیند

if I was looking back at her.اگر به او نگاه می کردم.

Yeah!بله!

She had a yellow golden hair,او موهای طلایی زرد داشت,

I'm gonna follow everywhere.من در همه جا دنبال خواهم کرد.

She had a wiggle when she walk, yeah,او وقتی راه می رفت، گل می زد، بله،,

I wanted her to stop and talk.می خواستم او متوقف شود و حرف بزند.

You know that I was looking back to seeمی دانی که به دنبال بازگشتم تا ببینم

if she was looking back to seeاگر نگاه می کرد تا ببیند

if I was looking back at her.اگر به او نگاه می کردم.

You know that I was looking back to seeمی دانی که به دنبال بازگشتم تا ببینم

if she was looking back to seeاگر نگاه می کرد تا ببیند

if I was looking back at her.اگر به او نگاه می کردم.

You know that I was looking back to seeمی دانی که به دنبال بازگشتم تا ببینم

if she was looking back to seeاگر نگاه می کرد تا ببیند

if I was looking back at her.اگر به او نگاه می کردم.