متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Long Way Home از The Goo Goo Dolls

I see the darkness and it's following me hereتاریکی را می بینم و از من پیروی می کند

To all the cracks and all the edges of your fearبه همه ی شکاف ها و تمام لبه های ترس شما

I know where you goمی دانم کجا می روید

You try to run away, but really you are fallingسعی می کنید فرار کنید، اما واقعا در حال سقوط هستید

Through endless shadows made of everything you thought it wasاز طریق سایه های بی پایان ساخته شده از هر چیزی که فکر می کردید

Till you woke upتا بیدار شوید

When your hope is sinking like a stoneهنگامی که امید شما مانند سنگ غرق می شود

I will take your hand, I will walk you homeدستم را می گیرم، به خانه می روم

If you never try, you're never gonna knowاگر هرگز تلاش نکنید، هرگز نخواهید دانست

I will take you there, but you can't let goمن تو را به آنجا می برم، اما نمی توانی بری

Cause it's a long way homeچرا که این یک راه طولانی است

It's a long wayیک راه طولانی است

It's a long wayیک راه طولانی است

It's a long wayیک راه طولانی است

I've seen the lights of countless dreamers burned from nothingمن چراغ خواب های بی شماری را دیده ام که از هیچ چیز سوخته اند

You have to hurt to know if anything means something moreشما باید آسیب ببینید که آیا هر چیزی به معنای چیزی بیشتر است

Yeah, you're so much moreبله، شما خیلی بیشتر

When your hope is sinking like a stoneهنگامی که امید شما مانند سنگ غرق می شود

I will take your hand, I will walk you homeدستم را می گیرم، به خانه می روم

If you never try, you're never gonna knowاگر هرگز تلاش نکنید، هرگز نخواهید دانست

I will take you there, but you can't let goمن تو را به آنجا می برم، اما نمی توانی بری

Cause it's a long way homeچرا که این یک راه طولانی است

It's a long wayیک راه طولانی است

It's a long wayیک راه طولانی است

It's a long wayیک راه طولانی است

Light up the darknessروشنایی تاریکی

Take what you're givenآنچه به شما داده شده را در نظر بگیرید

Sometimes it's frighteningگاهی اوقات ترسناک است

But it's amazingاما شگفت انگیز است

Live for the momentزندگی برای لحظه

We're only humanما فقط انسان هستیم

We're only humanما فقط انسان هستیم

We're only humanما فقط انسان هستیم

It's a long wayیک راه طولانی است

It's a long wayیک راه طولانی است

It's a long wayیک راه طولانی است

When your hope is sinking like a stoneهنگامی که امید شما مانند سنگ غرق می شود

I will take your hand, I will walk you homeدستم را می گیرم، به خانه می روم

If you never try, you're never gonna knowاگر هرگز تلاش نکنید، هرگز نخواهید دانست

I will take you there, but you can't let goمن تو را به آنجا می برم، اما نمی توانی بری

Cause it's a long way homeچرا که این یک راه طولانی است

It's a long wayیک راه طولانی است

It's a long wayیک راه طولانی است

It's a long wayیک راه طولانی است

Homeخانه Home Home