متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Long Way Down از The Goo Goo Dolls

Oh, here you areشما اینجا هستید

There's nothing left to sayچیزی باقی نمانده است که بگوییم

You're not supposed to be that wayنباید اینگونه باشید

Did they push you outآیا شما را به بیرون بردند؟

Did they throw you away?آیا شما را دور انداخته اند؟?

Touch me now and I don't careمن را لمس کنید و اهمیتی نمی دهم

When you take me I'm not thereوقتی مرا می گیری آنجا نیستم

Almost human, but I'll never be the sameتقریباً انسان، اما هرگز یکسان نخواهم بود

Long way downراه های طولانی

I don't think I'll make it on my ownفکر نمی کنم خودم آن را به تنهایی انجام دهم

Long way downراه های طولانی

I don't want to live in here aloneنمی خواهم تنها در اینجا زندگی کنم

Long way downراه های طولانی

I don't think I'll make it on my ownفکر نمی کنم خودم آن را به تنهایی انجام دهم

I never put you downهرگز تو را پایین نمی آورم

I never pushed you awayمن هرگز تو را دور نکردم

You're not supposed to be that wayنباید اینگونه باشید

And anything you wantهر چیزی که می خواهید

There's nothing I could sayچیزی نیست که بتوانم بگویم

Is there anything to feel?آیا چیزی برای احساس وجود دارد؟?

Is it pain that makes you real?آیا دردی است که شما را واقعی می کند؟?

Cut me off before it kills meقبل از اینکه مرا بکشد، من را بکشید

Long way downراه های طولانی

I don't think I'll make it on my ownفکر نمی کنم خودم آن را به تنهایی انجام دهم

Long way downراه های طولانی

I don't want to live in here aloneنمی خواهم تنها در اینجا زندگی کنم

Long way downراه های طولانی

I don't think I'll make it on my ownفکر نمی کنم خودم آن را به تنهایی انجام دهم

I never put you downهرگز تو را پایین نمی آورم

I never pushed you awayمن هرگز تو را دور نکردم

Take another piece of meیک تکه دیگر از من را بردارید

Give my mind a new diseaseبه ذهن من یک بیماری جدید بدهید

And the black and white world never fades to grayو جهان سیاه و سفید هرگز به خاکستری محو نمی شود

Long way downراه های طولانی

I don't think I'll make it on my ownفکر نمی کنم خودم آن را به تنهایی انجام دهم

Long way downراه های طولانی

I don't want to live in here aloneنمی خواهم تنها در اینجا زندگی کنم

Long way downراه های طولانی

I don't think I'll make it on my ownفکر نمی کنم خودم آن را به تنهایی انجام دهم

On my ownخودم خودم

On my ownخودم خودم