متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Long Live The King از آی پریویل

در این صفحه متن اصلیِ «Long Live The King» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% I Prevail» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آی پریویل
مدت:
۳:۰۱
سبک:
راک

متن آهنگ Long Live The King

Long live the kingزنده باد پادشاه

Alright, that's a hundred thousand voices, hear 'em screaming my nameخوب، این صد هزار صدا است، بشنوید: «من اسمم را فریاد می زنم

Now they're counting down the seconds 'til I put you awayحالا آن ها چند ثانیه را می خوانند تا شما را از بین ببرم

Nobody thought it could happen, said it's psychosomaticهیچ کس فکر نمی کرد که ممکن است اتفاق بیفتد، گفت که این اتفاق روانی است

But I was gifted from the start, now I'm full automaticاما از همان ابتدا به من هدیه داده شد، حالا تمام اتوماتیک هستم

Come and see the master plan, watch it carried out (carried out)بیایید و برنامه استاد را ببینید، آن را تماشا کنید

Just focus on you while I tally the body countفقط روی شما تمرکز کنید در حالی که من شمارش بدن را بلند می کنم

I find it ironic, I'm what you care about (care about)من آن را مضحک می دانم، من همان چیزی هستم که شما در مورد آن اهمیت می دهید

I'm starting to think I got you all figured outمن شروع به فکر کردن من همه شما را پیدا کردم

So I tell myself to breathe in, breathe outبنابراین به خودم می گویم که نفس بکشم، نفس بکشم

Let 'em talk shit, let 'em run their mouth«بگذارید حرف بزنم، بگذار دهانشان را بدوم.»

Because right here, right nowدر اینجا، در حال حاضر،

All of your sins equal my crownهمه گناهان شما برابر با تاج من است

So tell me, can you feel it all around?به من بگو آیا می توانی آن را در اطراف احساس کنی؟?

Let it sink in, you're never getting outاجازه دهید آن را غرق کنید، هرگز بیرون نمی روید

Because right here, right nowدر اینجا، در حال حاضر،

One day everybody will say, "Long live the king"یک روز همه می گویند: «زنده باد پادشاه»

I found a tear in the fabric, call me sociopathicمن یک پارگی در پارچه پیدا کردم، مرا اجتماعی ستیزی بنامید

Took the voices in my head, brought 'em straight to the massesصدایم را در سرم تکان داد و گفت: «راست به توده ها

Compulsive more by the day, I'll say it straight to your faceبیشتر در روز، من آن را به صورت شما می گویم

Tried to keep me at a distance, now you can't stay awayبرای دور نگه داشتن من در یک فاصله، اکنون شما نمی توانید دور بمانید

You got nothing left to say, still you run your mouth (run your mouth)شما چیزی برای گفتن ندارید، هنوز دهان خود را اداره می کنید

I'm not the type to talk, I'm the type that'll cut you outمن نوع صحبت کردن نیستم، من همان گونه هستم که شما را از بین می برد

I find it ironic, you just don't get it now (you just don't get it now)من آن را مضحک می دانم، شما فقط آن را در حال حاضر دریافت نمی کنید (شما فقط آن را دریافت نمی کنید)

I'm starting to think I got you all figured outمن شروع به فکر کردن من همه شما را پیدا کردم

So I tell myself to breathe in, breathe outبنابراین به خودم می گویم که نفس بکشم، نفس بکشم

Let 'em talk shit, let 'em run their mouth«بگذارید حرف بزنم، بگذار دهانشان را بدوم.»

Because right here, right nowدر اینجا، در حال حاضر،

All of your sins equal my crownهمه گناهان شما برابر با تاج من است

So tell me, can you feel it all around?به من بگو آیا می توانی آن را در اطراف احساس کنی؟?

Let it sink in, you're never getting outاجازه دهید آن را غرق کنید، هرگز بیرون نمی روید

Because right here, right nowدر اینجا، در حال حاضر،

One day everybody will say, "Long live the king"یک روز همه می گویند: «زنده باد پادشاه»

Long live the kingزنده باد پادشاه

Yeah, you already knowبله، شما می دانید

That everywhere I goهمه جا که می روم

Got all these people saying, "Hey look, now you made itهمه این افراد می گویند: «ببینید، حالا آن را ساخته اید

Well, welcome to the show"خوش آمدید به نمایش »

So I tell myself to breathe in, breathe outبنابراین به خودم می گویم که نفس بکشم، نفس بکشم

Let 'em talk shit, let 'em run their mouth«بگذارید حرف بزنم، بگذار دهانشان را بدوم.»

Long live the kingزنده باد پادشاه

Yeahبله

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Long Live The King» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آی پریویل

I preail یک گروه راک آمریکایی است که در سال 2013 در Southfield، میشیگان تشکیل شده است. آنها اولین EP Heart را در مقابل ذهن آزاد کردند و از انتشار یک پوشش فلزی از “فضای Blank” Taylor Swift به عنوان یک واحد، که در نهایت پلاتین در ایالات متحده تایید شده بود، افزایش یافتند. این گروه از آن زمان چهار آلبوم استودیویی منتشر کرده است: Lifelines (2016)، تروما (2019)، قدرت واقعی (2022) و Violent Nature (2025). این گروه موفقیت را با مواد اصلی خود نیز پیدا کرد، با تک آهنگ های "Down Down" و "Hurricane" که به خوبی در رادیو راک انجام می شود، تک آهنگ "Bow Down" برای جایزه Grammy برای بهترین عملکرد فلزی در سال 2019 نامزد شده و تروما برای جایزه Grammy برای بهترین آلبوم راک در همان سال نامزد شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آی پریویل