متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Long Live (Taylor's Version) از تیلور سوئیفت

I said remember this moment in the back of my mindاین لحظه را در پشت ذهنم به یاد می آورم

The time we stood with our shaking handsزمانی که با دست های تکان دهنده مان ایستادیم

The crowds in stands went wildجمعیت در ارتفاعات وحشی شد

We were the Kings and the Queensما پادشاهان و ملکه ها بودیم

And they read off our namesاسامی ما را خوانده اند

The night you danced like you knew our livesشبی که می رقصید، انگار زندگی ما را می شناسید

Would never be the sameهرگز یکسان نخواهد بود

You held your head like a heroسرتان را مثل یک قهرمان نگه داشته اید

On a history book pageدر یک صفحه کتاب تاریخی

It was the end of a decadeپایان یک دهه

But the start of an ageشروع یک سن

Long live the walls we crashed throughزندگی طولانی دیوارهایی که از طریق آن سقوط کردیم

All the kingdom lights shined just for me and youتمام چراغ های پادشاهی فقط برای من و شما روشن شد

I was screaming long live all the magic we madeمن به مدت طولانی در حال جیغ زدن بودم و تمام جادویی را که ساخته بودیم، زندگی می کردیم

And bring on all the pretendersو همه ی تظاهر کنندگان را

One day, we will be rememberedیک روز به یاد می آوریم

I said remember this feelingگفتم این احساس را به یاد دارم

I passed the pictures aroundعکس های اطراف را گرفتم

Of all the years that we stood thereاز تمام سال هایی که آنجا ایستاده بودیم

On the sidelines wishing for right nowدر حاشیه ای که در حال حاضر برای

We are the Kings and the Queensما پادشاهان و ملکه ها هستیم

You traded your baseball cap for a crownکلاه بیس بال خود را برای یک تاج معامله کردید

When they gave us our trophiesهنگامی که ما را به ما دادند

And we held them up for our townما آنها را در شهر خود نگه داشتیم

And The Cynics were outragedو سینیک ها خشمگین شدند

Screaming, "This is absurd!"فریاد می زند: «این بی معنی است!»

'Cause for a moment a band of thieves in ripped up jeansبرای یک لحظه یک گروه از دزدان در شلوار جین پاره می شود

Got to rule the worldباید جهان را اداره کند

Long live the walls we crashed throughزندگی طولانی دیوارهایی که از طریق آن سقوط کردیم

All the kingdom lights shined just for me and youتمام چراغ های پادشاهی فقط برای من و شما روشن شد

I was screaming long live all the magic we madeمن به مدت طولانی در حال جیغ زدن بودم و تمام جادویی را که ساخته بودیم، زندگی می کردیم

And bring on all the pretendersو همه ی تظاهر کنندگان را

I'm not afraidنمی ترسم

Long live all the mountains we movedزندگی طولانی در تمام کوه های ما نقل مکان

I had the time of my life fighting dragons with youمن زمان زندگی ام را با اژدها با تو داشتم

I was screaming long live that look on your faceمن مدت زیادی جیغ می زدم که به صورت شما نگاه می کرد

And bring on all the pretendersو همه ی تظاهر کنندگان را

One day, we will be rememberedیک روز به یاد می آوریم

Hold on to spinning aroundنگه داشتن در اطراف

Confetti falls to the groundConfetti به زمین سقوط می کند

May these memories break our fallاین خاطرات ما را می شکنند

Will you take a momentآیا شما یک لحظه می گیرید

Promise me thisاین را به من قول بده

That you'll stand by me foreverتو برای همیشه در کنار من خواهی ایستاد

But if —God forbid— fate should step inاما اگر خدا انکار کند، سرنوشت باید گام بردارد

And force us into a goodbyeما را به یک خداحافظی وادار کنید

If you have children some dayاگر روزی فرزند دارید

When they point to the picturesوقتی به عکس ها اشاره می کنند

Please tell 'em my nameلطفاً بگویید: اسم من را

Tell 'em how the crowds went wildبه من بگو که چگونه جمعیت وحشی شد

Tell 'em how I hope they shineبه من بگو که چگونه امیدوارم آنها درخشش

Long live the walls we crashed throughزندگی طولانی دیوارهایی که از طریق آن سقوط کردیم

I had the time of my life, with youوقت زندگی ام را با تو داشتم

Long, long live the walls we crashed throughطولانی مدت، دیوارهایی را که از طریق آن سقوط کردیم، زندگی کنید

All the kingdom lights shined just for me and youتمام چراغ های پادشاهی فقط برای من و شما روشن شد

And I was screaming long live all the magic we madeو من به مدت طولانی فریاد می زدم تمام جادویی که ساخته بودیم

And bring on all the pretendersو همه ی تظاهر کنندگان را

I'm not afraidنمی ترسم

Singing, long live all the mountains we movedآواز خواندن، طولانی زندگی تمام کوه های ما نقل مکان

I had the time of my life fighting dragons with youمن زمان زندگی ام را با اژدها با تو داشتم

And long, long live that look on your faceطولانی مدت زندگی کنید که به صورت شما نگاه کنید

And bring on all the pretendersو همه ی تظاهر کنندگان را

One day, we will be rememberedیک روز به یاد می آوریم