متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Little L از جمیروکوای

There you were freaking outآنجا بود که بیرون می آمدی

Tryna get your head aroundTryna سرتان را به اطراف می برد

The fact that me and you and love is deadاین حقیقت که من و شما و عشق مرده ایم

See how I'm tripping outببین چگونه سفر می کنم

'Cause you can't decideچون نمی توانید تصمیم بگیرید

What you really want from meآنچه واقعا از من می خواهید

Why does it have to be like thisچرا باید این گونه باشد؟

I can never tellهرگز نمی توانم بگویم

'Cause you make me love you, love you babyچون تو مرا دوست داری، دوستت داشته باش

With a little Lبا کمی L

There you were shouting outآنجا فریاد می کشیدی

Cranking up your altercationsرتبه بندی تغییرات شما

Getting upset in your desperationناراحتی در ناامیدی

Screaming and holleringهشدار و فریب

How could this love become so paper thinچگونه می توان این عشق را به اندازه کاغذ نازک کرد

You're playing so hard to getشما خیلی سخت بازی می کنید تا

You're making me sweat just to hold your attentionشما فقط برای نگه داشتن توجه خود عرق می کنید

I can't give you nothing moreنمی توانم چیزی بیشتر به شما بدهم

If you ain't giving nothing to meاگر شما چیزی به من ندهید

Don't you know thatنمی دانید که

You make me love you, love you babyتو مرا دوست داری، دوستت داری

With a little Lبا کمی L

Why does it have to be like thisچرا باید این گونه باشد؟

I can never tellهرگز نمی توانم بگویم

Seems like you're steppin' on the piecesبه نظر می رسد که شما روی قطعات قدم می گذارید

Of my broken shellاز پوسته شکسته من

'Cause you make me love you, love youچون تو مرا دوست داری، دوستت داشته باش

With a little L, you knowبا کمی L، شما می دانید

That's the way you make me love you, yeahاین روشی است که شما مرا دوست دارید، بله

Why does it have to be like thisچرا باید این گونه باشد؟

I can never tellهرگز نمی توانم بگویم

You make me love you, love you babyتو مرا دوست داری، دوستت داری

With a little Lبا کمی L

Why does it have to be like this (You make me love you, you make me love you)چرا باید این گونه باشد (شما مرا دوست دارید، شما مرا دوست دارید)

I can never tell (You make me love you, with a little L)من هرگز نمی توانم بگویم (شما مرا با کمی L دوست دارید)

You make me love you, love you baby (You make me love you, you make me love you)تو مرا دوست داری، دوستت داشته باش عزیزم (تو مرا دوست داری، تو مرا دوست داری)

With a little L (You make me love you, with a little L)با کمی L (من را دوست دارم، با کمی L)

Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l, that's what you do)چرا باید این گونه باشد (من شما را دوست دارم، با کمی l، این کاری است که شما انجام می دهید)

I can never tell (You make me love you, with a little l, that's what you do)من هرگز نمی توانم بگویم (شما من را دوست دارید، با کمی l، این چیزی است که شما انجام می دهید)

You make me love you, love you baby (You make me)تو مرا دوست داری، دوستت داشته باش عزیزم (تو منو می دهی)

With a little Lبا کمی L

Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l)چرا باید این گونه باشد (من شما را دوست دارم)

I can never tell (That's what you do)هرگز نمی توانم بگویم (این کاری است که شما انجام می دهید)

You make me love you, love you baby (You make me love you, with a little l)تو مرا دوست داری، دوستت داشته باش، عزیزم (تو مرا با کمی تو دوست داری)

With a little L (That's what you do)با کمی L (این کاری است که شما انجام می دهید)

Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l)چرا باید این گونه باشد (من شما را دوست دارم)

I can never tell (That's what you do)هرگز نمی توانم بگویم (این کاری است که شما انجام می دهید)

You make me love you, love you baby (You make me love you, with a little l)تو مرا دوست داری، دوستت داشته باش، عزیزم (تو مرا با کمی تو دوست داری)

With a little L (That's what you do)با کمی L (این کاری است که شما انجام می دهید)

Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l)چرا باید این گونه باشد (من شما را دوست دارم)

I can never tell (That's what you do)هرگز نمی توانم بگویم (این کاری است که شما انجام می دهید)

You make me love you, love you baby (You make me love you, with a little l)تو مرا دوست داری، دوستت داشته باش، عزیزم (تو مرا با کمی تو دوست داری)

With a little L (That's what you do)با کمی L (این کاری است که شما انجام می دهید)

Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l)چرا باید این گونه باشد (من شما را دوست دارم)

I can never tell (That's what you do)هرگز نمی توانم بگویم (این کاری است که شما انجام می دهید)

You make me love you, love you baby (You make me love you, with a little l)تو مرا دوست داری، دوستت داشته باش، عزیزم (تو مرا با کمی تو دوست داری)

With a little L (That's what you do)با کمی L (این کاری است که شما انجام می دهید)

Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l)چرا باید این گونه باشد (من شما را دوست دارم)

I can never tell (That's what you do)هرگز نمی توانم بگویم (این کاری است که شما انجام می دهید)

You make me love you, love you babyتو مرا دوست داری، دوستت داری