متن و ترجمهی فارسی آهنگ Life's a Message از The Goo Goo Dolls
در این صفحه متن اصلیِ «Life's a Message» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Life's a Message
Don't cry because it's over nowگریه نکن چون الان تموم شده
Smile because it was oursلبخند بزنید چون مال ماست
Keep your feet firm on the groundپاهای خود را روی زمین نگه دارید
Your eyes fixed on the starsچشم های شما بر روی ستاره ها
'Cause it never mattered who you areچون هیچ وقت مهم نیست که شما چه کسی هستید
Make your life a message and bring light to all you see (to all you see)زندگی خود را به یک پیام تبدیل کنید و تمام آنچه را که می بینید، روشن کنید
And make your words a message that will beو کلمات خود را به یک پیام تبدیل کنید
That will be a blessing coming back to meاین برکتی است که به من برمی گردد
Make your life a storybook with no apologies (no apologies)زندگی خود را به یک کتاب داستانی تبدیل کنید بدون اینکه عذرخواهی کنید
Make your life a message and you'll beزندگی خود را به یک پیام تبدیل کنید و شما باید
And you'll be a blessing coming back to meو شما یک برکت برای بازگشت به من خواهید بود
All I know of life and loveهمه چیزهایی که از زندگی و عشق می شناسم
I wrestled into wordsمن با کلمات مبارزه کردم
Rest assured that life goes onاطمینان حاصل کنید که زندگی ادامه دارد
And moves on its own termsو به صورت خود حرکت می کند
So be careful 'cause it might just burnدقت کنید: چون ممکن است فقط بسوزد
Make your life a message and bring light to all you see (to all you see)زندگی خود را به یک پیام تبدیل کنید و تمام آنچه را که می بینید، روشن کنید
And make your words a message that will beو کلمات خود را به یک پیام تبدیل کنید
That will be a blessing coming back to meاین برکتی است که به من برمی گردد
Make your life a storybook with no apologies (no apologies)زندگی خود را به یک کتاب داستانی تبدیل کنید بدون اینکه عذرخواهی کنید
Make your life a message and you'll beزندگی خود را به یک پیام تبدیل کنید و شما باید
And you'll be a blessing coming back to meو شما یک برکت برای بازگشت به من خواهید بود
Life's a messageزندگی یک پیام است
Life's a messageزندگی یک پیام است
Life's a message (life's a blessing)زندگی یک پیام است (زندگی یک برکت است)
Life's a messageزندگی یک پیام است
Life's a messageزندگی یک پیام است
Life's a message (life's a blessing)زندگی یک پیام است (زندگی یک برکت است)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Life's a Message» در اپ اونلیموزیکدربارهی The Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls یک گروه راک آمریکایی است که در بوفالو، نیویورک ساخته شده است از آوازبریست و گیتار نویس جان Rzeznik، Robby Takac، و همچنین چندین عضو چرخش از زمان تشکیل آن در سال 1985. پس از شروع به عنوان یک گروه پوشش و سپس ایجاد یک صدای پانک، Goo Goo Dolls موفقیت اصلی را پس از انتشار سال 1995 خود را تنها، "نام" تجربه کرد. تک آنها در سال 1998، “Iris” 11 ماه متوالی را در بیلبورد Hot 100 گذراند و به حداکثر 100 Airplay داغ برای 18 هفته رسید. در اکتبر 2012، "Iris" اولین بار در نمودار "100 پاپ آهنگ 1992-2012" قرار گرفت.