متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Liar (feat. Fireboy DML) از جاستین تیمبرلیک

Day and night, running 'round in my head (ooh, ooh)روز و شب، دویدن در سر من (اوه، آه)

And you do it without breaking a sweat (ooh, ooh)و شما آن را بدون شکستن عرق انجام دهید

Got the kinda love you know I can't get (ooh, ooh)عشقی داشته باشید که می دانید نمی توانم آن را بگیرم (اوه، اوه)

You know I can't get, you know I can'tمی دانید که نمی توانم بروم، می دانید که نمی توانم

All my emotions, you knowهمه احساسات من، شما می دانید

You take the lead and I will follow where you goشما رهبری را می گیرید و من از جایی که می روید پیروی می کنم

And all of the power you hold, yeahو تمام قدرتی که داری، آره

You take it away, I've got no loveشما آن را می گیرید، من هیچ عشقی ندارم

So bring it back, bring it back, bring it back 'causeپس آن را برگردانید، آن را برگردانید و آن را بازگردانید

Day and night, running 'round in my head (ooh, ooh)روز و شب، دویدن در سر من (اوه، آه)

And you do it without breaking a sweat (mm)و شما آن را بدون شکستن عرق (mm)

Got the kinda love you know I can't get (ooh, ooh)عشقی داشته باشید که می دانید نمی توانم آن را بگیرم (اوه، اوه)

From anybody else, 'body else, yeahاز هر کس دیگری، "بدن دیگر، بله"

Come on over, help me mess up this bed (ooh, ooh)به من کمک کنید تا این تخت را خراب کنم

Don't act like you don't know what I meant (mm)طوری رفتار نکنید که نمی دانید منظور من چیست (mm)

Make the kind of love you know wе can't get (ooh, ooh)عشق را که می شناسید، بسازید (اوه، آه)

From anybody else, 'body еlse, yeahاز هر کس دیگری، "بدن، بله"

Could say, I don't love you, but I'd be a liarمی توانم بگویم، من شما را دوست ندارم، اما من دروغگو هستم

I know that you know that you're my only desireمی دانم که شما تنها آرزوی من هستید

I can say that I don't care, but I'd be a liarمی توانم بگویم که اهمیتی نمی دهم، اما دروغگو هستم

Even when I'm coldest, you still set me on fireحتی زمانی که من سرد هستم، هنوز هم مرا به آتش کشید

Day and night, running round in my head (ooh, ooh)روز و شب، دور در سر من (اوه، آه)

And you do it without breaking a sweat (mm)و شما آن را بدون شکستن عرق (mm)

Got the kinda love you know I can't get (ooh, ooh)عشقی داشته باشید که می دانید نمی توانم آن را بگیرم (اوه، اوه)

You know I can't get, you know I can'tمی دانید که نمی توانم بروم، می دانید که نمی توانم

Yeepa, ho, I'm in danger, oh (danger, oh)ایتوپا، من در خطر هستم، اوه (در خطر، اوه)

Bring your body, make me spend my paper, oh (paper, oh)بدن خود را بیاورید، کاغذ من را خرج کنید، اوه (مقاله، اوه)

Tell you things that I cannot say loud (say loud)به شما بگویید که نمی توانم با صدای بلند سخن بگویم

Got me thinking 'bout it right nowمن فکر می کنم "در حال حاضر آن را رها کنید"

Is it the body or is it the face (face)آیا بدن است یا آن صورت است

That got me feeling like I wanna stay? (stay)این باعث شد احساس کنم که می خواهم بمانم؟ ( اقامت)

I'm tryna hold you like a conversationمن سعی می کنم شما را مانند یک مکالمه نگه دارم

Don't you ever try to get away-ay-ay-ay, yeahهیچ وقت سعی نکنید که دور شوید، بله

Come on over, help me mess up this bed (woo)به من کمک کنید تا این تخت را خراب کنم (و)

Don't act like you don't know what I meant (I meant)طوری رفتار نکنید که نمی دانید منظور من چیست

Make the kind of love we know we can't getنوع عشقی را که می دانیم، ایجاد کنید که نمی توانیم

From anybody else, anybody elseاز هر کس دیگری، هر کس دیگری

Come on over, help me mess up this bed (ooh, ooh)به من کمک کنید تا این تخت را خراب کنم

Don't act like you don't know what I meant (ooh, ooh)طوری رفتار نکنید که نمی دانید منظور من چیست

Make the kind of love we know we can't getنوع عشقی را که می دانیم، ایجاد کنید که نمی توانیم

From anybody else, 'body else else, yeahاز هر کس دیگری، "بدن دیگر، بله"

Could say, I don't love you, but I'd be a liarمی توانم بگویم، من شما را دوست ندارم، اما من دروغگو هستم

I know that you know that you're my only desireمی دانم که شما تنها آرزوی من هستید

I can say that I don't care, but I'd be a liarمی توانم بگویم که اهمیتی نمی دهم، اما دروغگو هستم

Even when I'm coldest, you still set me on fireحتی زمانی که من سرد هستم، هنوز هم مرا به آتش کشید

Day and night, runnin' 'round in my head (ooh, ooh)روز و شب، "استالین" در سرم (اوه، آه)

And you do it without breakin' a sweat (ooh, ooh)و شما این کار را بدون عرق انجام می دهید

Make the kinda love you know I can't get (ooh, ooh)عشقی را که می دانید نمی توانم به آن دست پیدا کنم (اوه، آه)

From anybody else, any else, yeahاز هر کس دیگری، هر کس دیگری، بله

Come on over, help me mess up this bed (ayy)به من کمک کنید تا این تخت را خراب کنم

Don't act like you don't know what I meantطوری رفتار نکنید که نمی دانید منظورم چیست

Make the kind of love we know can't getنوع عشقی را که ما می شناسیم، بسازید

(From anybody else, 'body else, yeah)(از هر کس دیگری، «بدن دیگر، بله»)

Could say, I don't love you, but I'd be a liarمی توانم بگویم، من شما را دوست ندارم، اما من دروغگو هستم

I know that you know that you're my only desireمی دانم که شما تنها آرزوی من هستید

I can say that I don't care, but I'd be a liarمی توانم بگویم که اهمیتی نمی دهم، اما دروغگو هستم

Even when I'm coldest, you still set me on fireحتی زمانی که من سرد هستم، هنوز هم مرا به آتش کشید

Yeepa, ho, I'm in danger, ohایتوپا، هان، من در خطر هستم، اوه

Bring your body, make me spend my paper, ohبدن خود را بیاورید، کاغذ من را خرج کنید، اوه

Tell you things that I cannot say loud (cannot say loud)به شما بگویید که نمی توانم با صدای بلند بگویم (نمی توانم صدای بلند را بگویم)

You still set me on fireتو هنوز مرا در آتش می کشیدی

Yeepa, ho, I'm in danger, ohایتوپا، هان، من در خطر هستم، اوه

Bring your body, make me spend my paper, ohبدن خود را بیاورید، کاغذ من را خرج کنید، اوه

Tell you things that I cannot say loud (cannot say loud)به شما بگویید که نمی توانم با صدای بلند بگویم (نمی توانم صدای بلند را بگویم)

You still set me on fireتو هنوز مرا در آتش می کشیدی