متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let the Groove Get In از جاستین تیمبرلیک

در این صفحه متن اصلیِ «Let the Groove Get In» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Justin Timberlake» منتشر شده (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جاستین تیمبرلیک
مدت:
۷:۱۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ Let the Groove Get In

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Come onبیایید

Shakeدانلود فیلم Shake

Like you know you got something to prove, little mamaهمانطور که می دانید چیزی برای اثبات کردن دارید، مادر کوچک

Move, like the groove's taking over youحرکت، مانند شیار که شما را می گیرد

Make no mi-stakeهیچ کاری را انجام ندهید

You're in the place to be by farشما در جایی هستید که تا به حال

So let's get crazyبیایید دیوانه شویم

Like we ain't never gonna see tomorrowانگار فردا نمی بینیم

Come onبیایید

Now, are you comfortable right there, right there?آیا شما در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Ooh, gettin' youسلام، بگیرین

Shake, like you know you got nothing to loseهمانطور که می دانید چیزی برای از دست دادن ندارید

Make it moveآن را حرکت دهید

Girl you know what we came to doدختری که می دانی برای چه کاری آمده ایم

Make no mistakeاشتباه نکنید

You're in the place to be by farشما در جایی هستید که تا به حال

So let's get crazyبیایید دیوانه شویم

Like we ain't never gonna see tomorrowانگار فردا نمی بینیم

Come on nowاکنون بیا

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

'Cause when the groove gets onچون وقتی شیار بر می گردد

Ooh it's onاین است که در

And if you need some lead, take mineو اگر به یک رهبری نیاز دارید، من را بگیرید

'Cause when my groove gets onچون وقتی پایم بر می گردد

Ooh it's onاین است که در

So let's have the night of our lives, livesبگذارید شب زندگی مان را داشته باشیم، زندگی کنیم

Come onبیایید

Let the groove, groove, grooveاجازه دهید شیار، شیار،

Get in youورود به شما

Come on nowاکنون بیا

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

'Cause when the groove gets onچون وقتی شیار بر می گردد

Ooh it's onاین است که در

And if you need some lead, take mineو اگر به یک رهبری نیاز دارید، من را بگیرید

'Cause when my groove gets onچون وقتی پایم بر می گردد

Ooh it's onاین است که در

So let's have the night of our lives, livesبگذارید شب زندگی مان را داشته باشیم، زندگی کنیم

Come onبیایید

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable right there, right there?آیا در آنجا راحت هستید، درست است؟?

Let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

There, there, right thereآنجا، آنجا، درست آنجا،

Are you comfortable?آیا راحت هستید؟?

Are you comfortable?آیا راحت هستید؟?

Are you comfortable?آیا راحت هستید؟?

There, there right thereآنجا، آنجا

Wellخوب

Well (right there, right there)(درست است، در آنجا)

Wellخوب

Well (there, there, right there)(در آنجا، آنجا، وجود دارد)

Well, here we areما اینجا هستیم

Well (there, there, right there)(در آنجا، آنجا، وجود دارد)

Wellخوب

Well (there, there, right there)(در آنجا، آنجا، وجود دارد)

Wellخوب

Well, here we areما اینجا هستیم

Well (there, there, right there)(در آنجا، آنجا، وجود دارد)

Oooh, gettin' youآه، تو را بگیر

Wellخوب

Well (there, there, right there)(در آنجا، آنجا، وجود دارد)

Wellخوب

Well, here we areما اینجا هستیم

Wellخوب

Well (there, there, right there)(در آنجا، آنجا، وجود دارد)

Wellخوب

Wellخوب

Wel, here we areدر اینجا ما هستیم

Wellخوب

All night longتمام شب های طولانی

Just let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

All night longتمام شب های طولانی

You can let the move get inشما می توانید اجازه دهید حرکت در

All night longتمام شب های طولانی

Just let groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

All night longتمام شب های طولانی

You can let the move get inشما می توانید اجازه دهید حرکت در

All night longتمام شب های طولانی

Heeeyایکاشی

Just let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

All night longتمام شب های طولانی

Baby come onکودک می آید

You can let the move get inشما می توانید اجازه دهید حرکت در

All night longتمام شب های طولانی

Just let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

All night longتمام شب های طولانی

You can let the move get inشما می توانید اجازه دهید حرکت در

I know that you want toمی دانم که می خواهید

Just let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

So go on and let it (all night long)پس بروید و آن را رها کنید

You can let the move get inشما می توانید اجازه دهید حرکت در

I know that you want to (all night long)می دانم که می خواهید (تمام شب)

Just let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

So go on and let it (all night long)پس بروید و آن را رها کنید

You can let the move get inشما می توانید اجازه دهید حرکت در

All night longتمام شب های طولانی

Heeeyایکاشی

Just let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

All night longتمام شب های طولانی

All night long, all night longتمام شب، تمام شب

You can let the move get inشما می توانید اجازه دهید حرکت در

All night longتمام شب های طولانی

Just let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

All night longتمام شب های طولانی

Girl, you can let the groove get inدختر، شما می توانید اجازه دهید شیار در

All night longتمام شب های طولانی

Just let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

All night longتمام شب های طولانی

You can let the groove get inشما می توانید اجازه دهید شیار در

All night longتمام شب های طولانی

Just let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

All night longتمام شب های طولانی

You can let the groove get inشما می توانید اجازه دهید شیار در

All night longتمام شب های طولانی

Just let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

All night longتمام شب های طولانی

You can let the groove get inشما می توانید اجازه دهید شیار در

All night longتمام شب های طولانی

Just let the groove get inاجازه دهید شیار وارد شود

All night longتمام شب های طولانی

You can let the groove get inشما می توانید اجازه دهید شیار در

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Let the Groove Get In» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جاستین تیمبرلیک

جاستین رندالبرلاکه (متولد 31 ژانویه 1981) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، بازیگر، تهیه کننده رکورد و رقصنده است. او با نام "Prince of Pop" شناخته شده است برای نمایش خود، محدوده آواز، انعطاف پذیری در سراسر صنعت سرگرمی، و همکاری مکرر با تولیدکنندگان هیپ هاپ مانند نپتون و Timbaland. به عنوان یک کودک، Timberlake در برنامه تلویزیونی Star Search ظاهر شد و یکی از اعضای بازیگران شرکت دیزنی کانال All New Mickey Mouse Club (1993-1995) بود. او در اواخر دهه ۱۹۹۰ به عنوان عضو NSYNC، یکی از بهترین گروه های پسر فروش در تمام دوران، شهرت خود را افزایش داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جاستین تیمبرلیک