متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let the Good Times Roll از ری چارلز

Hey, everybodyهمه

Let's have some funبیایید کمی سرگرم کننده داشته باشیم

You only live but onceشما فقط زندگی می کنید اما یک بار

And when you're dead you're doneو هنگامی که شما مرده اید،

So let the good times rollاجازه دهید زمان های خوب

I said let the good times rollگفتم: اجازه دهید زمان های خوب

I don't care if you're young or oldمهم نیست که شما جوان هستید یا پیر هستید

You ought to get together and let the good times rollشما باید با هم باشید و زمان های خوب را رها کنید

Don't sit there mumblingنشستن در آنجا

Talking trashصحبت کردن سطل زباله

If you want to have a ballاگر می خواهید توپ داشته باشید

You got to go out and spend some cashباید بیرون بروید و مقداری پول خرج کنید

And let the good times roll nowاجازه دهید زمان های خوب در حال حاضر

I'm talking 'bout the good timesمن دارم می گویم "زمان های خوب را رها کنید

Well, it makes no difference whether you're young or oldفرقی نمی کند که جوان هستید یا پیر هستید

All you got to do is get together and let the good times rollتنها کاری که باید انجام دهید این است که با هم جمع شوید و زمان های خوب را رها کنید

Hey, y'all tell everybody, Ray Charles in townهمه چیز به همه می گوید، ری چارلز در شهر

I got a dollar and a quarter, and I'm just ringing the clockیک دلار و یک چهارم گرفتم و فقط ساعت را زنگ می زنم

But don't let no female, play me cheapاما اجازه ندهید هیچ زن، بازی من ارزان

I got 50 cents more than I'm gonna keepمن 50 سنت بیشتر از آنچه که می خواهم نگه دارم

So let the good times roll nowاجازه دهید زمان های خوب در حال حاضر

I tell y'all I'm gonna let the good times roll nowمن می گویم همه چیز من اجازه می دهم زمان خوب در حال حاضر رول

Well, it don't make no difference if you're young or oldفرقی نمی کند اگر جوان یا پیر هستید

All you got to do is get together and let the good times rollتنها کاری که باید انجام دهید این است که با هم جمع شوید و زمان های خوب را رها کنید

Hey, no matter whether, rainy weatherمهم نیست که آیا آب و هوای بارانی

If you want to have a ball, you got to get yourself togetherاگر می خواهید توپ داشته باشید، باید خودتان را کنار هم قرار دهید

Oh, get yourself under controlخودتان را تحت کنترل قرار دهید

Woah, and let the good times rollو اجازه دهید زمان های خوب