متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let It Happen از تیم ایمپالا

It's always around me, all this noiseهمیشه در اطراف من است، تمام این صدا

But not nearly as loud as the voice sayingنه به اندازه صدای بلند که می گوید

"Let it happen, let it happen (it's gonna feel so good)«بگذارید اتفاق بیفتد، بگذارید این اتفاق بیفتد (خیلی خوب خواهد بود)

Just let it happen, let it happen"بگذارید این اتفاق بیفتد، بگذارید این اتفاق بیفتد.»

♪😉

All this running aroundهمه اینها در اطراف

Tryin' to cover my shadowTryin برای پوشش سایه من

A notion growing insideیک مفهوم رشد در داخل

Now all the others seem shallowحالا همه ی دیگران کم عمق به نظر می رسند

All this running aroundهمه اینها در اطراف

Bearing down on my shouldersروی شانه هایم

I can hear an alarmمی توانم زنگ هشدار را بشنوم

Must be a morningباید صبح باشد

♪😉

I heard about a whirlwind that's coming 'roundمن در مورد یک گردباد شنیده ام که در حال آمدن است

It's gonna carry off all that isn't boundاین تمام چیزهایی را که محدود نیستند، انجام می دهد

And when it happens, when it happens (I won't be holding on)و هنگامی که اتفاق می افتد، زمانی که اتفاق می افتد (من نمی خواهم آن را نگه دارم)

So let it happen, let it happenاجازه دهید این اتفاق بیفتد، اجازه دهید این اتفاق بیفتد

♪😉

All this running aroundهمه اینها در اطراف

I can't fight it much longerنمی توانم خیلی طولانی تر مبارزه کنم

Something's tryin' to get outچیزی است که تلاش می کند تا بیرون بیاید

And it's never been closerو هرگز نزدیک تر نشد

If my take-off failsاگر من شکست بخورم

Make up some other storyداستان های دیگر را بسازید

But if I never come backاگر هرگز برنگشتم

Tell my mother I'm sorryبه مادرم بگو متاسفم

♪😉

I cannot vanish, you will not scare meمن نمی توانم ناپدید شوم، شما مرا نمی ترساند

Try to get through it, try to bounce to itسعی کنید از آن عبور کنید، سعی کنید به آن پرش کنید

You were not thinking that I will not do itفکر نمی کردم که این کار را نکنم

They be lovin' someone and I'm another storyآنها یک نفر هستند و من یک داستان دیگر هستم

Take the next ticket, get the next trainبلیط بعدی را بردارید، قطار بعدی را بگیرید

Why would I do it? Have you ever think that I cannot vanish?چرا این کار را می کنم؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که نمی توانم ناپدید شوم؟?

You will not scare me, try to get through it, try to bounce to itشما مرا نمی ترساند، سعی کنید از آن عبور کنید، سعی کنید به آن پرش کنید

You were not thinking that I will not do itفکر نمی کردم که این کار را نکنم

They be lovin' someone and I'm another storyآنها یک نفر هستند و من یک داستان دیگر هستم

Take the next ticket, get the next trainبلیط بعدی را بردارید، قطار بعدی را بگیرید

Why would I do it? Have you ever think that?چرا این کار را می کنم؟ آیا تا به حال فکر کرده اید؟?

♪😉

I cannot vanish, you will not scare meمن نمی توانم ناپدید شوم، شما مرا نمی ترساند

Try to get through it, try to bounce to itسعی کنید از آن عبور کنید، سعی کنید به آن پرش کنید

You were not thinking that I will not do itفکر نمی کردم که این کار را نکنم

They be lovin' someone and I'm another storyآنها یک نفر هستند و من یک داستان دیگر هستم

Take the next ticket, get the next trainبلیط بعدی را بردارید، قطار بعدی را بگیرید

Why would I do it? Anyone'd think thatچرا این کار را می کنم؟ هر کسی فکر می کند که

Baby, now I'm ready, moving onعزیزم، حالا آماده ام و می روم

Oh, but maybe I was ready all alongاما شاید همه جا آماده بودم

Oh, I'm ready for the moment and the soundمن برای لحظه و صدا آماده هستم

Oh, but maybe I was ready all alongاما شاید همه جا آماده بودم

Baby, now I'm ready, moving onعزیزم، حالا آماده ام و می روم

Oh, but maybe I was ready all alongاما شاید همه جا آماده بودم

Oh, I'm ready for the moment and the soundمن برای لحظه و صدا آماده هستم

Oh, but maybe I was ready all alongاما شاید همه جا آماده بودم