متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lavender Haze از تیلور سوئیفت

Meet me at midnightنیمه شب با من ملاقات کنید

Starin' at the ceilin' with youStarin در ceilin با شما

Oh, you don't ever say too muchهیچ وقت زیاد نگویید

And you don't really read intoو شما واقعا نمی خوانید

My melancholiaMy Melancholia

I've been under scrutiny (yeah, oh, yeah)من تحت بررسی قرار گرفته ام (اوه، آره)

You handle it beautifully (yeah, oh, yeah)شما آن را به زیبایی اداره می کنید (اوه، آره)

All this shit is new to me (yeah, oh, yeah)همه چیز برای من جدید است (اوه، آره)

I feel the lavender haze creepin' up on meمن احساس می کنم که اسطوخودوس بر روی من

Surreal, I'm damned if I do give a damn what people sayواقعاً، من نفرین شده ام اگر کاری کنم که مردم بگویند

No deal, the 1950s shit they want from meهیچ معامله ای در دهه 1950 که از من می خواهند

I just wanna stay in that lavender hazeمن فقط می خواهم در آن اسطوخودوس بمانم

All they keep askin' me (all they keep askin' me)همه آنها به من نگاه می کنند (همه آنها من را دوست دارند)

Is if I'm gonna be your brideاگر می خواهم عروس شما باشم

The only kind of girl they see (only kind of girl they see)تنها نوع دختری که می بیند (فقط دخترهایی که می بیند)

Is a one-night or a wifeیک شب یا یک همسر

I find it dizzying (yeah, oh, yeah)من آن را گیج کننده می دانم (اوه، آره)

They're bringin' up my history (yeah, oh, yeah)آنها تاریخ من را بالا می برند (اوه، آره)

But you aren't even listening (yeah, oh, yeah)شما حتی گوش نمی دهید (اوه، آره)

(Ooh-whoa)(Ooh- Whoa)

I feel the lavender haze creepin' up on meمن احساس می کنم که اسطوخودوس بر روی من

Surreal, I'm damned if I do give a damn what people sayواقعاً، من نفرین شده ام اگر کاری کنم که مردم بگویند

No deal, the 1950s shit they want from meهیچ معامله ای در دهه 1950 که از من می خواهند

I just wanna stay in that lavender hazeمن فقط می خواهم در آن اسطوخودوس بمانم

That lavender hazeدانلود زیرنویس فارسی فیلم The اسطوخودوس Haze

Talk your talk and go viralصحبت کنید و ویروسی شوید

I just need this love spiralمن فقط به این عشق مارپیچ نیاز دارم

Get it off your chestآن را از قفسه سینه خود بیرون کنید

Get it off my desk (get it off my desk)آن را از روی میزم بیرون بیاورید (آن را از میزم خارج کنید)

Talk your talk and go viralصحبت کنید و ویروسی شوید

I just need this love spiralمن فقط به این عشق مارپیچ نیاز دارم

Get it off your chestآن را از قفسه سینه خود بیرون کنید

Get it off my deskآن را از میزم بیرون کنید

(Ooh-whoa)(Ooh- Whoa)

I feel (I feel) the lavender haze creepin' up on meمن احساس می کنم (من احساس می کنم) اسطوخودوس در من

Surreal, I'm damned if I do give a damn what people say (oh, yeah)من در حقیقت، من نفرین شده ام اگر آنچه را که مردم می گویند، انجام دهم

No deal (no deal), the 1950s shit they want from meهیچ معامله ای (نه معامله)، دهه 1950 که آنها از من می خواهند

I just wanna stay in that lavender hazeمن فقط می خواهم در آن اسطوخودوس بمانم

Get it off your chestآن را از قفسه سینه خود بیرون کنید

Get it off my deskآن را از میزم بیرون کنید

That lavender haze, I just wanna stayدانلود زیرنویس فارسی فیلم I just Want to Stay

I just wanna stay in that lavender hazeمن فقط می خواهم در آن اسطوخودوس بمانم