متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Keep On Lying از تیم ایمپالا

در این صفحه متن اصلیِ «Keep On Lying» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Lonerism» منتشر شده (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیم ایمپالا
مدت:
۵:۵۳
سبک:
راک

متن آهنگ Keep On Lying

All I give, are little cluesتنها چیزی که می دهم، سرنخ های کوچکی هستند

Maybe one day I'll get throughشاید روزی که از آن عبور می کنم

But there is nothing I can doهیچ کاری نمی توانم بکنم

I'll just keep on lying to youمن فقط به دروغ گفتن به شما ادامه می دهم

I'd only need to say it's trueفقط باید بگویم که درست است

Your poor little heart already knewقلب کوچک شما می داند

But there is nothing you can doهیچ کاری نمی توانید انجام دهید

I'll just keep on lying to youمن فقط به دروغ گفتن به شما ادامه می دهم

Should my cover ever blowآیا پوشش من باید همیشه ضربه بزند

Would you ever let it go?آیا تا به حال اجازه داده اید که بروید؟?

There is something you should know,چیزی هست که باید بدانید,

But hell if I'd ever let it showجهنم اگر تا به حال آن را نشان دهم

So here I am trying to be strongدر اینجا سعی می کنم قوی باشم

It was noon now my shadow's longظهر بود که سایه من طولانی بود

I guess I'll go and tell you just as soon asحدس می زنم که می روم و به شما می گویم

I get to the end of this songمن به پایان این آهنگ

To the end of this songتا پایان این آهنگ

To the end of this song (The curse has won again)در پایان این آهنگ (این نفرین دوباره برنده شده است)

To the end of this song (Soon I'll be alone)تا پایان این آهنگ (به زودی تنها خواهم بود)

To the end of this songتا پایان این آهنگ

Yeah, I'll be aloneمن تنها خواهم بود

Take all you canتمام چیزهایی را که می توانید بردارید

Please understandلطفا درک کنید

That it never really was loveهیچ وقت واقعاً عشق نبود

All I give, are little cluesتنها چیزی که می دهم، سرنخ های کوچکی هستند

Maybe one day I'll get throughشاید روزی که از آن عبور می کنم

There is nothing I could doهیچ کاری نمی توانم بکنم

I just keep on lying to youمن فقط به دروغ گفتن به شما ادامه می دهم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Keep On Lying» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیم ایمپالا

Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیم ایمپالا