متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Keep My Spirit Alive از کانیه وست

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohآه، آه، آه، آه، آه، ..

Keep my spirit aliveروحم را زنده نگه دارید

Keep my spirit alive, aliveروحم را زنده نگه دارید، زنده

More than anythingبیش از هر چیزی

You can take it all, but the Lord on my sideشما می توانید همه چیز را بپذیرید، اما خداوند در کنار من

Spirit won't die, yeahروح نمی میرد، آره

Oh-oh-oh, my lifeاوه اوه، زندگی من

Is in his hands, so I don't stress, I pray and strategizeدر دست او است، بنابراین من استرس ندارم، دعا می کنم و خفه می شوم

Yo, flushed the work just in time and they raidedیو، کار را فقط در زمان انجام داد و آنها حمله کردند

Thank God (thank God)شکر خدا (خدا)

Screamin' through the GT roof like "-, we done made it"Screamin از طریق سقف GT مانند “ما آن را انجام دادیم”

Thank God (thank God)شکر خدا (خدا)

Hundred round drum didn't jam when my shooter tried to spray itصدها درام گرد وقتی که تیرانداز من سعی کرد آن را اسپری کند، تکان نداد

Thank God (thank God, brr)خدا را شکر، خدا را شکر

Drop a thousand grams, got 2000 grands, we'll be waitingیک هزار گرم را رها کنید، ۲۰۰۰ بزرگ، منتظریم

Thank God (thank God)شکر خدا (خدا)

I was facing 15 and I beat it (and I beat it)من 15 ساله بودم و آن را شکست دادم

Just spent about 20 up at Neimans (up at Neimans)فقط حدود 20 نفر را در نومانها (در نومانها) سپری کرد

Did 200 in a demon (in a demon, skrrt)200 در یک شیطان (در یک شیطان، skrrt)

I'm the illest - and I mean it (and I mean it)من بیمارم و منظورم این است (و منظورم این است)

My homie dropping bodies for no reason (boom, boom, boom, boom, boom)بدن من بدون هیچ دلیلی (boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom)

Now his kids see him on the weekends (argh)حالا بچه ها او را در تعطیلات آخر هفته می بینند

Got the baking soda for the remix (remix)جوش شیرین برای مخلوط (remix)

Millionaires on, I can see itمیلیونرها می توانند آن را ببینند

More than anythingبیش از هر چیزی

You can take it all, but the Lord on my sideشما می توانید همه چیز را بپذیرید، اما خداوند در کنار من

Spirit won't die-ieروح نمی میرد –

Oh-oh-oh, my life, yeahاوه اوه، زندگی من، بله

Is in his hands, so I don't stress, I pray and strategizeدر دست او است، بنابراین من استرس ندارم، دعا می کنم و خفه می شوم

Yeah, don't hate me 'cause my heart is full of loveاز من نفرت نکن، زیرا قلبم پر از عشق است

No weapon formed against me 'cause I'm covered in the bloodهیچ سلاحی علیه من شکل نگرفته است، زیرا من در خون پوشیده شده ام

Laying in the hospital when I got shot, famوقتی به بیمارستان شلیک کردم، شیر

Mama prayed for me, said she left it in God's hands, yeahمادر برای من دعا کرد و گفت که او آن را در دست خدا گذاشت، بله

So I'ma leave it in God's handsمن آن را در دست خدا می گذارم

Everything I'm doing now is God's planهر کاری که الان انجام می دهم، نقشه خداست

Doctor said I wouldn't walk no more, now I standدکتر گفت من دیگر راه نمی روم، حالا ایستاده ام

Then I ran, here I am, Machineسپس دویدم، اینجا هستم، ماشین

Keep my spirit aliveروحم را زنده نگه دارید

More than anythingبیش از هر چیزی

You can take it all, but the Lord on my sideشما می توانید همه چیز را بپذیرید، اما خداوند در کنار من

Well, between a mix of bad schools with the fast-foodبین ترکیبی از مدارس بد با فست فود

Bad-had tools and a bad moodابزارهای بد و خلق و خوی بد

If you don't turn to a Lil Gottiاگر شما به یک لی گوتی تبدیل نمی شوید

They gon' drain all the strength in your lil' bodyآنها تمام قدرت را در بدن شما تخلیه می کنند

They turned me into a Lil Gotti, uh, yeahمن را به یک لیلی تبدیل کردند، بله

Not Wakanda, but Wakanda is kinda like what we 'bout to makeنه واکاندا، اما واکاندا مانند چیزی است که ما برای انجام آن تلاش می کنیم

And who gon' make it? Kan', duhچه کسی آن را می سازد؟ کان، duh

Who the squad? Dondaجوخه چه کسی؟ Donda

Who the mom? Dondaمادر کیست؟ Donda

Who can see? Don, duh, get Don Cچه کسی می تواند ببیند؟ Don, duh, Get Don C

Who needs practice? I don't do rehearsalsچه کسی نیاز به تمرین دارد؟ من تمرین نمی کنم

And I don't do commercials 'cause they too commercialمن تجارت ها را انجام نمی دهم، زیرا آنها خیلی تجاری هستند

Give it all to God and let Jesus reimburse youهمه چیز را به خدا بدهید و اجازه دهید عیسی شما را بازپرداخت کند

She said, "You in the studio with who? I'ma hurt you"او گفت: "شما در استودیو با چه کسی؟ من به تو صدمه می زنم.»

How I'm 42 and you got a curfew?من ۴۲ ساله هستم و شما یک احساس دارید؟?

How nerves dictate how they gon' curve you?چگونه اعصاب به شما نشان می دهند که چگونه حرکت می کنند؟?

Quiet all the cordialnessسکوت در تمام حوزه

We walk in God's spiritual ordinanceراه رفتن در فرمان الهی

We know the blacks, the orphans, refused to be runawaysما سیاهان را می شناسیم، یتیمان، از فرار امتناع کردند

Rebel, renegade, must stay paidشورشی، renegade باید پرداخت شود

More than anythingبیش از هر چیزی

You can take it all, but the Lord on my sideشما می توانید همه چیز را بپذیرید، اما خداوند در کنار من

Spirit won't die-ieروح نمی میرد –

Oh-oh-oh, my life, yeahاوه اوه، زندگی من، بله

Is in his hands, so I don't stress, I pray and strategizeدر دست او است، بنابراین من استرس ندارم، دعا می کنم و خفه می شوم