متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Karma از تیلور سوئیفت

در این صفحه متن اصلیِ «Karma» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیلور سوئیفت
مدت:
۳:۲۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ Karma

You're talking shit for the hell of itتو برای جهنم حرف می زنی

Addicted to betrayal, but you're relevantمعتاد به خیانت، اما شما مرتبط هستید

You're terrified to look downشما می ترسید که به پایین نگاه کنید

'Cause if you dare, you'll see the glareچون اگر جرات کنی، درخشش را خواهی دید

Of everyone you burned just to get thereاز همه کسانی که می سوزانید تا به آنجا برسید

It's coming back aroundبازگشت به اطراف

And I keep my side of the street cleanمن از خیابان پاک می شوم

You wouldn't know what I meanنمی دانید منظورم چیست

'Cause karma is my boyfriendچون کارما دوست پسر من است

Karma is a godکارما یک خدا است

Karma is the breeze in my hair on the weekendکارما نسیم در موهای من در آخر هفته است

Karma's a relaxing thoughtکارما یک فکر آرام

Aren't you envious that for you it's not?آیا شما حسادت می کنید که برای شما نیست؟?

Sweet like honey, karma is a catشیرین مانند عسل، کارما یک گربه است

Purring in my lap 'cause it loves meدانلود زیرنویس فارسی فیلم Purring in My Floor به این دلیل که من را دوست دارد

Flexing like a goddamn acrobatدانلود زیرنویس فارسی فیلم acrobat

Me and karma vibe like thatمن و کارما مانند این

Spider-boy, king of thievesمرد عنکبوتی، پادشاه دزدان

Weave your little webs of opacityطراحی سایت های کوچک خود را از opacity

My pennies made your crownقلم های من تاج شما را ساختند

Trick me once, trick me twiceیک بار من را فریب دهید، دو بار مرا فریب دهید

Don't you know that cash ain't the only price?آیا نمی دانید که پول نقد تنها قیمت نیست؟?

It's coming back aroundبازگشت به اطراف

And I keep my side of the street cleanمن از خیابان پاک می شوم

You wouldn't know what I meanنمی دانید منظورم چیست

'Cause karma is my boyfriendچون کارما دوست پسر من است

Karma is a godکارما یک خدا است

Karma is the breeze in my hair on the weekendکارما نسیم در موهای من در آخر هفته است

Karma's a relaxing thoughtکارما یک فکر آرام

Aren't you envious that for you it's not?آیا شما حسادت می کنید که برای شما نیست؟?

Sweet like honey, karma is a catشیرین مانند عسل، کارما یک گربه است

Purring in my lap 'cause it loves meدانلود زیرنویس فارسی فیلم Purring in My Floor به این دلیل که من را دوست دارد

Flexing like a goddamn acrobatدانلود زیرنویس فارسی فیلم acrobat

Me and karma vibe like thatمن و کارما مانند این

Ask me what I learned from all those yearsاز من بپرسید که از تمام این سالها چه آموختم

Ask me what I earned from all those tearsاز من بپرسید که از تمام این اشک ها چه می گیرم

Ask me why so many fade, but I'm still hereاز من بپرسید که چرا اینقدر محو شده ام، اما هنوز اینجا هستم

(I'm still, I'm still here)(من هنوز اینجا هستم)

'Cause karma is the thunderچون کارما رعد و برق است

Rattling your groundضربه زدن به زمین

Karma's on your scent like a bounty hunterکارما در عطر خود مانند یک شکارچی فضل

Karma's gonna track you downکارما شما را به پایین می برد

Step by step from town to townقدم به قدم از شهر به شهر

Sweet like justice, karma is a queenشیرین مانند عدالت، کارما یک ملکه است

Karma takes all my friends to the summitکارما تمام دوستانم را به قله می برد

Karma is the guy on the screenکارما مردی است که روی صفحه نمایش

Coming straight home to meخانه مستقیم برای من

'Cause karma is my boyfriend (karma is my boyfriend)چون کارما دوست پسر من است (کارما دوست پسر من است)

Karma is a godکارما یک خدا است

Karma is the breeze in my hair on the weekend (weekend)کارما نسیم در موهای من در آخر هفته (Weekend)

Karma's a relaxing thoughtکارما یک فکر آرام

Aren't you envious that for you it's not?آیا شما حسادت می کنید که برای شما نیست؟?

Sweet like honey, karma is a catشیرین مانند عسل، کارما یک گربه است

Purring in my lap 'cause it loves meدانلود زیرنویس فارسی فیلم Purring in My Floor به این دلیل که من را دوست دارد

Flexing like a goddamn acrobatدانلود زیرنویس فارسی فیلم acrobat

Me and karma vibe like thatمن و کارما مانند این

Karma is my boyfriendکارما دوست پسر من است

Karma is a godکارما یک خدا است

Karma's a relaxing thoughtکارما یک فکر آرام

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Karma» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیلور سوئیفت

تیلور ایسون سوئیفت (متولد 13 دسامبر 1989) یک خواننده آمریکایی است. یک شخصیت تأثیرگذار در فرهنگ عامه، Swift برای نوشتن ترانه های زندگینامه و بازسازی هنری او شناخته شده است. او بزرگترین هنرمند موسیقی زنده، ثروتمندترین موسیقی دان زن و یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران است. سوئیفت در سال 2005 با ماشین های بزرگ امضا کرد و به عنوان خواننده ای با آلبوم های Taylor Swift (2006) و Fearless (2008) معرفی شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیلور سوئیفت