متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Julia از یوریتمیکس

Juliaجولیا

When the leaves turn from green to brownهنگامی که برگ ها از سبز به قهوه ای تبدیل می شوند

And autumn shades come tumbling downو سایه های پاییزی می آیند

(Julia) to leave a carpet on the ground(Julia) برای ترک فرش روی زمین

Where we have laidجایی که گذاشته ایم

(Julia) when winter leaves her branches bareهنگامی که زمستان شاخه های خود را خالی می کند

And icy breezes chill the airو نسیم یخی هوا را سرد می کند

(Oh, Julia) the freezing snow lies everywhere(اوه، جولیا) برف یخ زده در همه جا قرار دارد

My darling, will we still be there?عزیزم آیا ما هنوز آنجا هستیم؟?

(Oh, Julia)(اوه، جولیا)

(Julia) when spring rejoices down the laneهنگامی که بهار از آن لذت می برد

And everything is new againو همه چیز دوباره جدید است

Will everything be just the same?آیا همه چیز یکسان خواهد بود؟?

Will we be there?آیا ما آنجا خواهیم بود؟?

(Oh, Julia)(اوه، جولیا)

And the leaves turn from green to brownبرگ ها از سبز به قهوه ای تبدیل می شوند

And autumn shades come tumbling downو سایه های پاییزی می آیند

(Julia) to leave a carpet on the ground(Julia) برای ترک فرش روی زمین

Where we have laidجایی که گذاشته ایم

(Oh, Julia)(اوه، جولیا)

(Julia) when winter leaves her branches bareهنگامی که زمستان شاخه های خود را خالی می کند

And icy breezes chill the airو نسیم یخی هوا را سرد می کند

(Oh, Julia) the freezing snow lies everywhere(اوه، جولیا) برف یخ زده در همه جا قرار دارد

My darling, will we still be there?عزیزم آیا ما هنوز آنجا هستیم؟?

(Julia) will we still be there?آیا ما هنوز آنجا هستیم؟?

Will we still be there?آیا هنوز آنجا خواهیم بود؟?

(Oh, Julia) will we still be there?آیا ما هنوز آنجا هستیم؟?

Will we, will we, will we?آیا ما، خواهیم کرد؟?

Will we, will we?آیا ما، خواهیم کرد؟?

(Julia)

Will we, will we?آیا ما، خواهیم کرد؟?

(Julia)

Will we, will we?آیا ما، خواهیم کرد؟?

Will we still be there?آیا هنوز آنجا خواهیم بود؟?

Will we, will we?آیا ما، خواهیم کرد؟?

Will we still be there? (Julia)آیا هنوز آنجا خواهیم بود؟ (Julia)

Will we?آیا ما؟?

Will we still be there?آیا هنوز آنجا خواهیم بود؟?

Will we, will we?آیا ما، خواهیم کرد؟?

Will we still be there?آیا هنوز آنجا خواهیم بود؟?

Will we still be there?آیا هنوز آنجا خواهیم بود؟?