متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Jesus Walks از کانیه وست

Order, huhدستور، هان

Yo

We at warما در جنگ

We at war with terrorism, racismما در جنگ با تروریسم، نژادپرستی

And most of all we at war with ourselvesو بیشتر ما در جنگ با خودمان

(Jesus walk)(راه رفتن عیسی)

God show me the way because the Devil's tryna break me downخدا راه را به من نشان می دهد، زیرا شیطان مرا می شکند

(Jesus walk with me)(عیسی با من راه می رود)

You know what the Midwest is? Young and restlessشما می دانید که غرب میانه چیست؟ جوان و بی قرار

Where restless (niggas) might snatch your necklaceدر جایی که بی خوابی (Nggas) ممکن است گردنبند شما را بگیرد

And next these (niggas) might jack your Lexusو بعد از آن (niggas) ممکن است لکسوس شما را جک بزند

Somebody tell these (niggas) who Kanye West isکسی به آن ها می گوید: «نیگگاس» که کانی وست است

I walk through the valley of the Chi where death isمن از دره چی راه می روم که مرگ در آن است

Top floor the view alone will leave you breathlessطبقه بالا به تنهایی شما را بدون نفس ترک خواهد کرد

Try to catch it, it's kinda hardسعی کنید آن را بگیرید، سخت است

Getting choked by detectives, yeah, yeah, now check the methodاخراج توسط کارآگاهان، بله، اکنون روش را بررسی کنید

They be askin' us questions, harass and arrest usآنها مثل ما سوال می کنند، ما را اذیت می کنند و دستگیر می کنند

Sayin' "We eat pieces of shit like you for breakfast"می گوید: «ما مثل صبحانه تکه هایی از آشغال می خوریم.»

Huh? Y'all eat pieces of shit? What's the basis?هان؟ همه چیز تکه های آشغال می خورد؟ اساس چیست؟?

We ain't going nowhere but got suits and casesما به جایی نمی رویم، اما لباس و موارد دریافت می کنیم

A trunk full of coke, rental car from Avisیک تنه پر از coke، اجاره ماشین از Avis

My mama used to say only Jesus can save usمادرم می گفت فقط عیسی می تواند ما را نجات دهد

Well mama I know I act a foolمن می دانم که من یک احمق عمل می کنم

But I'll be gone 'til November, I got packs to moveاما من تا نوامبر خواهم رفت، من بسته هایی برای حرکت دارم

I hopeامیدوارم

(Jesus walk)(راه رفتن عیسی)

God show me the way because the Devil's trying to break me downخدا به من نشان می دهد که شیطان سعی می کند من را از بین ببرد

The only thing that I pray is that my feet don't fail me nowتنها چیزی که دعا می کنم این است که پاهایم مرا شکست نمی دهند

And I don't think there's nothin' I could do now to right my wrongsو من فکر نمی کنم که نوتین وجود داشته باشد.» حالا می توانستم به اشتباهاتم پایان دهم

I wanna talk to God but I'm afraid 'cause we ain't spoke in so longمن می خواهم با خدا صحبت کنم اما می ترسم که ما در این مدت طولانی صحبت نمی کنیم

God show me the way because the Devil's trying to break me downخدا به من نشان می دهد که شیطان سعی می کند من را از بین ببرد

The only thing that I pray is that my feet don't fail me nowتنها چیزی که دعا می کنم این است که پاهایم مرا شکست نمی دهند

And I don't think there's nothin' I could do now to right my wrongsو من فکر نمی کنم که نوتین وجود داشته باشد.» حالا می توانستم به اشتباهاتم پایان دهم

I wanna talk to God but I'm afraid 'cause we ain't spoke in so longمن می خواهم با خدا صحبت کنم اما می ترسم که ما در این مدت طولانی صحبت نمی کنیم

So longطولانی مدت

So longطولانی مدت

To the hustlers, killers, murderers, drug dealers, even the scrippersبرای بازنده ها، قاتلان، قاتلان، دلالان مواد مخدر، حتی لابی گران

(Jesus walks for them)(عیسی برای آنها راه می رود)

To the victims of welfare for we livin' in Hell here, hell yeahبه قربانیان رفاه برای ما در جهنم، جهنم بله

(Jesus walks for them)(عیسی برای آنها راه می رود)

Now, hear ye, hear ye, want to see Thee more clearlyحالا بشنوید، می شنوید، می خواهید به وضوح ببینید

I know He hear me when my feet get wearyمی دانم که وقتی پاهایم خسته می شوند، صدایم را می شنود

'Cause we're the almost nearly extinctچون ما تقریباً منقرض شده ایم

We rappers is role models, we rap, we don't thinkما رپ ها مدل های نقشی هستند، ما رپ، ما فکر نمی کنیم

I ain't here to argue about his facial featuresمن اینجا نیستم که در مورد ویژگی های چهره اش بحث کنم

Or here to convert atheists into believersیا در اینجا برای تبدیل آتئیست ها به ایمانداران

I'm just tryna say the way school need teachersمن فقط می گویم که مدرسه به معلمان نیاز دارد

The way Kathie Lee needed Regis, that's the way I need Jesusراهی که کاتی لی به ثبت نیاز دارد، این است که من به عیسی نیاز دارم

So here go my single dog, radio needs thisدر اینجا سگ تک نفره ام را می روم و رادیو به این نیاز دارد

They say you can rap about anything except for Jesusآنها می گویند شما می توانید در مورد هر چیزی به جز عیسی تجاوز کنید

That means guns, sex, lies, videotapeاین یعنی اسلحه، جنس، دروغ، نوار ویدئویی

But if I talk about God my record won't get played, huh?اگر در مورد خدا صحبت کنم، رکورد من بازی نخواهد کرد، هان؟?

Well if this take away from my spinsاگر این از چرخش من دور شود

Which'll probably take away from my endsکه احتمالاً از انتهای من دور خواهد شد

Then I hope it take away from my sinsامیدوارم از گناهانم دور شود

And bring the day that I'm dreamin' aboutروزی را که رویایم را می بینم

Next time I'm in the club, everybody screamin' outدفعه بعد که در باشگاه هستم، همه فریاد می زنند.»

(Jesus walk)(راه رفتن عیسی)

God show me the way because the Devil's trying to break me downخدا به من نشان می دهد که شیطان سعی می کند من را از بین ببرد

The only thing that I pray is that my feet don't fail me nowتنها چیزی که دعا می کنم این است که پاهایم مرا شکست نمی دهند