متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Jail از کانیه وست

در این صفحه متن اصلیِ «Jail» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Kanye West» منتشر شده (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کانیه وست
مدت:
۴:۵۷
سبک:
رپ

متن آهنگ Jail

Take what you wantآنچه می خواهید را در نظر بگیرید

Take everythingهمه چیز را در نظر بگیرید

Take what you wantآنچه می خواهید را در نظر بگیرید

Take what you wantآنچه می خواهید را در نظر بگیرید

Better that I change my number, so you can't explainبهتر است که شماره خود را تغییر دهم، بنابراین نمی توانید توضیح دهید

Violence in the night, violence in the nightخشونت در شب، خشونت در شب

Priors, priors, do you have any priors?پیش از این، آیا شما پیش از این دارید؟?

Well, that one time, I'll be honestاین یک بار صادقانه می گویم

I'll be honest, we all liars, let it goمن صادق خواهم بود، همه ما دروغگویم، بگذار برویم

I'll be honest, we all liarsمن صادق خواهم بود، همه ما دروغگویم

I'll be honest, we all liarsمن صادق خواهم بود، همه ما دروغگویم

I'm pulled over and I got priorsمن کشیده شده ام و من پیش از آن

Guess we going down, guess who's going to jail?حدس بزنید چه کسی به زندان می رود؟?

Guess who's going to jail tonight?حدس بزنید چه کسی امشب به زندان می رود؟?

Guess who's going to jail tonight?حدس بزنید چه کسی امشب به زندان می رود؟?

Guess who's going to jail tonight?حدس بزنید چه کسی امشب به زندان می رود؟?

God gon' post my bail tonightخدا امشب به من کمک می کند

Don't you curse at me on text, why you try to hit the flex?آیا در متن به من نفرین نمی کنید، چرا سعی می کنید به انعطاف پذیری ضربه بزنید؟?

I hold up, like, "What?" I scroll, I scroll up like, "Next"من نگه دارم، مانند، "چه؟" من اسکرول کردم، مانند "Next"

Guess who's getting 'exed? Like, nextحدس بزنید چه کسی “exed” می شود؟ مانند، بعدی

Guess who's getting 'exed?حدس بزنید چه کسی “exed” می شود؟?

You made a choice, that's yo' bad, single life ain't so badشما یک انتخاب می کنید، این بد است، زندگی مجرد خیلی بد نیست

But we ain't finna go there, something's off, I'll tell you whyاما ما پولیا به آنجا نمی رویم، چیزی خاموش است، به شما می گویم که چرا

Guess who's going to jail tonight?حدس بزنید چه کسی امشب به زندان می رود؟?

What a grand plan to sell you outچه طرح بزرگی برای فروش شما

I could scream and shout, let it outمی توانستم فریاد بزنم و فریاد بزنم، بگذار بیرون بیاید

I'll be honest, we all liarsمن صادق خواهم بود، همه ما دروغگویم

I'll be honest, we all liarsمن صادق خواهم بود، همه ما دروغگویم

I'm pulled over and I got priorsمن کشیده شده ام و من پیش از آن

Guess we going down, guess who's going to jail tonight?حدس بزنید چه کسی امشب به زندان می رود؟?

Guess who's going to jail tonight?حدس بزنید چه کسی امشب به زندان می رود؟?

Guess who's going to jail tonight?حدس بزنید چه کسی امشب به زندان می رود؟?

Guess who's going to jail tonight?حدس بزنید چه کسی امشب به زندان می رود؟?

God gon' post my bail tonightخدا امشب به من کمک می کند

God in my cell, that's my cellyخدا در سلول من، این سلول من است

Made in the image of God, that's a selfieساخته شده در تصویر خدا، این خودی است

Pray five times a day, so many feloniesپنج بار در روز دعا کنید، بسیاری از جنایتکاران

Who gon' post my bail? Lord, help meچه کسی پول من را ارسال می کند؟ خدایا کمکم کن

Hol' up, Donda, I'm with your baby when I touch back roadهول بالا، داندا، من با کودک شما هستم، زمانی که به جاده برگشتم

Told him, "Stop all of that red cap, we goin' home"به او گفت: "همه این کلاه قرمز را متوقف کنید، ما به خانه می رویم."

Not me with all of these sins, casting stonesنه من با تمام این گناهان، سنگ های ریخته گری

This might be the return of The Throne (Throne)این امر می تواند بازگشت عرش باشد

Hova and Yeezus, like Moses and JesusHova و Yeezus، مانند موسی و عیسی

You are not in control of my thesisشما در کنترل پایان نامه من نیستید

You already know what I think 'bout think piecesشما می دانید که من فکر می کنم " قطعات فکر می کنم

'Fore you ask, he already told you who he think he isاز شما می پرسد، او به شما گفته است که او فکر می کند که او است

Don't try to jail my thoughts and think pre-centsسعی نکنید افکارم را به زندان بیندازید و فکر کنید از قبل

I can't be controlled with programs and presetsمن نمی توانم با برنامه ها و پیش نویس ها کنترل شوم

Resetتنظیم مجدد

On my cell, in my cell tonightدر سلول من، امشب در سلول من

Don't have to see you to touch youلازم نیست که شما را لمس کنید

This is what braille look like, it's on sight, woo, woo, wooاین چیزی است که به نظر می رسد، آن را در چشم، وو، وو، وو،

If they take me to jail, call my girl, tell her, send my mailاگر مرا به زندان ببرند، با دخترم تماس بگیرید، به او بگویید، نامه ام را بفرستید

We know what Hell look like, still, it's a hell of a life, yikesما می دانیم که جهنم چه شکلی است، هنوز هم جهنمی از زندگی است

Guess who's going to jail tonight?حدس بزنید چه کسی امشب به زندان می رود؟?

Guess who's going to jail tonight?حدس بزنید چه کسی امشب به زندان می رود؟?

Guess who's going to jail tonight?حدس بزنید چه کسی امشب به زندان می رود؟?

God gon' post my bail tonightخدا امشب به من کمک می کند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Jail» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کانیه وست

شما (به دنیا آمدن کانی عمری غرب KAHN-yayOh-MAH-ree، 8 ژوئن 1977) یک رپ آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در میان بزرگترین رپرها در تمام دوران ذکر شده و به عنوان یکی از برجسته ترین چهره های هیپ هاپ شناخته شده است. موسیقی او، که با تغییرات سبکی مکرر مشخص شده است، با تسهیل ظهور بازیکنانی که مطابق با کنوانسیون های رپ گانگستا نبودند، اعتبار داده شده است. او همچنین به خاطر شخصیت عمومی بحث برانگیزش شناخته شده است، از جمله تفسیر فرهنگی و سیاسی او.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کانیه وست