متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ It s Alright از یوریتمیکس

It's alright, baby's comin' backاین خوب است، بازگشت کودک

And I don't really care where he's beenمن واقعا اهمیتی نمی دهم که او کجا بوده است

It's alright, baby's comin' backاین خوب است، بازگشت کودک

And I won't turn him around this timeو من او را در این زمان تبدیل نخواهم کرد

No, no, no,I'll be your cliffنه، نه، من صخره شما خواهم بود

(You can fall down from me)(شما می توانید از من سقوط کنید)

I'll be your ledge,(you can lean upon me)من به شما قول می دهم (شما می توانید بر من تکیه کنید)

I'll be your bridge,(your flowering tree)من پل شما خواهم بود (درخت گل زدن شما)

You can still depend on meشما هنوز هم می توانید به من وابسته باشید

And I'll be,(the ticking of your clock)و من خواهم بود ( تیک زدن ساعت شما)

And I'll be,(the numbers on your watch)و من خواهم بود (شماره ها در ساعت شما)

And I'll be,(your hands to stop the time)و من خواهم بود (دست های شما برای متوقف کردن زمان)

I'll even be your danger signمن حتی نشانه خطر شما هستم

It's alright, baby's comin' backاین خوب است، بازگشت کودک

And I don't really care where he's been,noو من واقعا اهمیتی نمی دهم که او کجا بوده است، نه

It's alright, baby's comin' backاین خوب است، بازگشت کودک

And I won't turn him around this time,noو من او را در اطراف این زمان، نه

And I'll be,(your grace, your dignity)و من خواهم بود، (من فضل شما، عزت شما)

And I'll be,(your night, your destiny)و من خواهم بود (شب، سرنوشت شما)

And I'll be,(your comfort and your ease)و من خواهم بود، (من راحتی و راحتی شما)

I will be your storm at seasمن طوفان تو در دریا خواهم بود

And I'll be,(your sharp intake of breath)و من خواهم بود (مصرف شدید نفس)

And I'll be,(your work, I'll take no rest)و من خواهم بود (کار شما، من استراحت نخواهم کرد)

And when the world falls to declineهنگامی که جهان سقوط می کند

I'll be yours and you'll be mineمن مال تو خواهم بود و تو مال من خواهی بود

It's alright, baby's comin' backاین خوب است، بازگشت کودک

And I don't really care where he's been,ooh,oohمن واقعاً به جایی که بوده اهمیت نمی دهم، اوه، اوه،

And I'll be,(your cliff,you can fall down from me)و من خواهم بود، (شما می توانید از من سقوط کنید)

And I'll be your ledge,(you can lean upon me)و من به قول شما خواهم بود (شما می توانید بر من تکیه کنید)

I'll be your bridge,(your flowering tree)من پل شما خواهم بود (درخت گل زدن شما)

You can still depend on meشما هنوز هم می توانید به من وابسته باشید

And I'll be,(the ticking of your clock)و من خواهم بود ( تیک زدن ساعت شما)

And I'll be,(the numbers on your watch)و من خواهم بود (شماره ها در ساعت شما)

And I'll be,(your hands to stop the time)و من خواهم بود (دست های شما برای متوقف کردن زمان)

I'll even be your danger signمن حتی نشانه خطر شما هستم

Ooh,ooh,aah,aah,aah,aahآری، آری، آری،

Ooh,ooh,ooh,oohآه،

It's alright, baby's comin' backاین خوب است، بازگشت کودک

(Ahh haa hai)(آها ها)

And I won't turn him around this time,(woo no no no no no no)و من او را در این زمان باز نخواهم کرد (و نه هیچ)

It's alright, baby's comin' backاین خوب است، بازگشت کودک

And I don't really care where he's beenمن واقعا اهمیتی نمی دهم که او کجا بوده است

It's alright, baby's comin' backاین خوب است، بازگشت کودک

And I won't turn him around this timeو من او را در این زمان تبدیل نخواهم کرد

It's alright, baby's comin' backاین خوب است، بازگشت کودک

And I don't really care where he's beenمن واقعا اهمیتی نمی دهم که او کجا بوده است

It's alright, baby's comin' backاین خوب است، بازگشت کودک

And I won't turn him around this timeو من او را در این زمان تبدیل نخواهم کرد