متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ It Might Be Time از تیم ایمپالا

Something doesn't feel rightچیزی احساس خوبی ندارد

That's enough for one nightبرای یک شب کافی است

Hope ya'll get home alrightامید به خانه خوب

There I go, blamin' on the weatherآنجا می روم، blamin در آب و هوا

But hey, there's nothing wrongاما هیچ چیز اشتباه نیست

I'm only tired of all these voicesفقط از تمام این صداها خسته شده ام

Always sayingهمیشه گفتن

Nothin' lasts foreverNothin برای همیشه ادامه دارد

It might be time to face itممکن است زمان آن باشد که با آن روبرو شوید

It ain't as fun as it used to be, noاین به اندازه ای سرگرم کننده نیست که استفاده می شود، نه

You're goin' underتو زیرین هستی

You ain't as young as you used to beشما به اندازه ای که عادت داشتید جوان نیستید

It might be time to face itممکن است زمان آن باشد که با آن روبرو شوید

You ain't as cool as you used to be, noشما به اندازه ای که عادت داشتید سرد نیستید، نه

You won't recoverشما بهبود نخواهید یافت

You ain't as young as you used to beشما به اندازه ای که عادت داشتید جوان نیستید

It might be time to face itممکن است زمان آن باشد که با آن روبرو شوید

It might be time to face itممکن است زمان آن باشد که با آن روبرو شوید

I've been lost beforeمن قبلا گم شده ام

So tell me it's not overپس به من بگویید که زیاده روی نمی کند

'Cause I finally got something going, and suddenlyچون بالاخره به چیزی رفتم و ناگهان

All my friends are growing up, and moving onتمام دوستانم در حال رشد هستند و در حال حرکت هستند

I must be missing somethingباید چیزی را گم کنم

'Cause I just wanna keep this dream alive for nowچون فقط می خواهم این رویا را زنده نگه دارم

Don't they know?نمی دانند؟?

Nothin' lasts foreverNothin برای همیشه ادامه دارد

It might be time to face itممکن است زمان آن باشد که با آن روبرو شوید

Nobody knows what you come here forهیچ کس نمی داند برای چه آمده اید

You're goin' underتو زیرین هستی

They roll their eyes when you're at the doorچشم های خود را هنگامی که شما در درب

It might be timeممکن است زمان باشد

It might be time to face itممکن است زمان آن باشد که با آن روبرو شوید

You may as well embrace itشما همچنین می توانید آن را در آغوش بگیرید

We promise to come visitما قول می دهیم که سفر کنیم

It might be timeممکن است زمان باشد

It might be time to face itممکن است زمان آن باشد که با آن روبرو شوید

You ain't as fun as you used to beشما به اندازه ای سرگرم کننده نیستید که قبلاً

You won't recoverشما بهبود نخواهید یافت

You ain't as cool as you used to beشما به اندازه ای که عادت داشتید خنک نیستید

It might be time to face itممکن است زمان آن باشد که با آن روبرو شوید

It might be time to face itممکن است زمان آن باشد که با آن روبرو شوید