متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ It Had to Be You از ری چارلز

It had to be youباید شما باشید

It had to be youباید شما باشید

I've wandered aroundمن در اطراف سرگردان شده ام

Finally, found somebody whoبالاخره کسی را پیدا کرد که

Could make me be trueمی تواند مرا واقعی کند

Whoa, whoa, whoa, could make me be blueاوه، چه کسی می تواند من را آبی کند

And even be glad just to be sad thinkin' of youو حتی خوشحال باشید که فقط از شما ناراحت باشید

Some others I've seenبرخی دیگر که دیده ام

Might never be meanشاید هرگز به این معنا نباشد

Might never be crossممکن است هرگز عبور نکنند

Or try to be bossیا سعی کنید رئیس باشید

But they wouldn't doاما آنها انجام نمی دهند

For nobody else gave me a thrillهیچ کس دیگری به من یک هیجان نداد

With all your faults, I love you stillبا تمام اشتباهات شما، من شما را دوست دارم

It had to be youباید شما باشید

Wonderful youشگفت انگیز شما

It had to be youباید شما باشید

'Cause nobody else gave me a thrillچون هیچ کس دیگری به من یک هیجان نداد

With all your faults, I love you still nowبا تمام اشتباهات شما، من هنوز شما را دوست دارم

And it had to be youو باید شما باشید

It just had to be youفقط باید تو باشی

It had to be youباید شما باشید