متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Is It True (Four Tet Remix) از تیم ایمپالا

We were hanging in the morningصبح ها آویزان بودیم

Feeling all different kinds of thingsاحساس انواع مختلف چیزها

We were talking about everythingما در مورد همه چیز صحبت می کردیم

From the past to the happeningاز گذشته تا وقوع

We started talkin' 'bout devotionما شروع به سخن گفتن در "عوض"

The kind that goes on eternallyنوع که برای همیشه ادامه دارد

And I tell her I'm in love with herبه او می گویم که عاشق او هستم

But, how can I know that I'll always be?اما چگونه بفهمم که همیشه خواهم بود؟?

She just said is it true? Is it true? Tell me nowاو گفت که درست است؟ آیا درست است؟ حالا به من بگویید

Thats a promise I can't make and I won't validateاین قولی است که نمی توانم بسازم و من اعتبار نمی دهم

Was I in some kind of mood, I don't know, I don't careمن در نوعی خلق و خوی بودم، نمی دانم، اهمیتی نمی دهم

Now I'm sleeping in my room, here I am, back againالان در اتاقم می خوابم، اینجا هستم، دوباره برگشتم

I was happy just listeningخوشحالم که فقط گوش می دادم

No intention to be mentioningهیچ قصدی برای اشاره

We started talking' 'bout the futureما شروع به صحبت کردن کردیم "آینده را رها کنیم"

Not the notion I was motioningنه این تصور که داشتم حرکت می کردم

I'm just so terrified to face upمن خیلی ترسیده ام که با آن روبرو شوم

Like any moment I might wake upمثل هر لحظه ممکن است بیدار شوم

Cause she's the only thing I think ofچون او تنها چیزی است که من فکر می کنم

I told my mother that I love her...به مادرم گفتم که دوستش دارم...

She just said is it true? Is it true? Tell me nowاو گفت که درست است؟ آیا درست است؟ حالا به من بگویید

Thats a promise I can't make and I won't validateاین قولی است که نمی توانم بسازم و من اعتبار نمی دهم

Was I being immature, I don't know, I don't careمن نابالغ بودم، نمی دانم، اهمیتی نمی دهم

Now I'm sleeping in my room, here I am, back againالان در اتاقم می خوابم، اینجا هستم، دوباره برگشتم

I said we'll seeگفتم که خواهیم دید

Oh we'll seeخواهیم دید

See how we goببینید چگونه می رویم

Til we knowما می دانیم

What the future holdsچه آینده ای دارد