متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Iris از The Goo Goo Dolls

And I'd give up forever to touch youو من برای همیشه تسلیم می شوم تا شما را لمس کنم

'Cause I know that you feel me somehowچون می دانم که به نوعی احساس می کنی

You're the closest to heaven that I'll ever beتو نزدیک ترین آسمان هستی که تا به حال خواهم بود

And I don't want to go home right nowنمی خواهم الان به خانه بروم

And all I can taste is this momentهمه چیزهایی که می توانم مزه کنم این لحظه است

And all I can breathe is your lifeتنها چیزی که می توانم نفس بکشم زندگی شماست

And sooner or later, it's overو دیر یا زود،

I just don't wanna miss you tonightنمی خواهم امشب دلم برایت تنگ شود

And I don't want the world to see meنمی خواهم جهان مرا ببیند

'Cause I don't think that they'd understandچون فکر نمی کنم درک کنند

When everything's made to be brokenوقتی همه چیز شکسته می شود

I just want you to know who I amمن فقط می خواهم بدانم که چه کسی هستم

And you can't fight the tears that ain't comingشما نمی توانید با اشک هایی که نمی آیند مبارزه کنید

Or the moment of truth in your liesیا لحظه ای از حقیقت در دروغ های شما

When everything feels like the moviesوقتی همه چیز شبیه فیلم ها است

Yeah, you bleed just to know, you're aliveبله، شما فقط برای دانستن، شما زنده هستید

And I don't want the world to see meنمی خواهم جهان مرا ببیند

'Cause I don't think that they'd understandچون فکر نمی کنم درک کنند

When everything's made to be brokenوقتی همه چیز شکسته می شود

I just want you to know who I amمن فقط می خواهم بدانم که چه کسی هستم

And I don't want the world to see meنمی خواهم جهان مرا ببیند

'Cause I don't think that they'd understandچون فکر نمی کنم درک کنند

When everything's made to be brokenوقتی همه چیز شکسته می شود

I just want you to know who I amمن فقط می خواهم بدانم که چه کسی هستم

And I don't want the world to see meنمی خواهم جهان مرا ببیند

'Cause I don't think that they'd understandچون فکر نمی کنم درک کنند

When everything's made to be brokenوقتی همه چیز شکسته می شود

I just want you to know who I amمن فقط می خواهم بدانم که چه کسی هستم

I just want you to know who I amمن فقط می خواهم بدانم که چه کسی هستم

I just want you to know who I amمن فقط می خواهم بدانم که چه کسی هستم

I just want you to know who I amمن فقط می خواهم بدانم که چه کسی هستم