متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Into Hell از آی پریویل

Your tired eyes like open woundsچشم های خسته مانند زخم های باز

You see right through meدرست از طریق من می بینی

With every lie and bitter truthهر دروغ و حقیقت تلخ

You see right through meدرست از طریق من می بینی

So come and pull me closerبیایید و نزدیک تر شوم

Take me even lowerحتی پایین تر از من

We can find the calm before the stormما می توانیم آرامش را قبل از طوفان پیدا کنیم

Now Hell is freezing overجهنم در حال یخ زدن است

No peace of mind, no closureصلح ذهن، هیچ تعطیلی

We can find the calm before the stormما می توانیم آرامش را قبل از طوفان پیدا کنیم

You can drag me through the fireشما می توانید مرا از طریق آتش بکشید

Throw me into the wellمرا به چاه پرت کن

You're the closest thing to Heavenشما نزدیک ترین چیز به بهشت هستید

I'd follow you into Hellمن تو را به جهنم می برم

I'd follow you into Hellمن تو را به جهنم می برم

Your emerald eyes ignite the roomچشم های زمرد اتاق را روشن می کنند

They're all-consumingهمه گیر هستند

Just let me burn if I'm with youبگذار بسوزم اگر با تو باشم

Come fall into meبیا به من سقوط کن

So come and pull me closerبیایید و نزدیک تر شوم

Take me even lowerحتی پایین تر از من

Can we find our time before it's gone?آیا می توانیم زمان خود را قبل از رفتن پیدا کنیم؟?

Now Hell is freezing overجهنم در حال یخ زدن است

No peace of mind, no closureصلح ذهن، هیچ تعطیلی

Can we find our time before it's gone?آیا می توانیم زمان خود را قبل از رفتن پیدا کنیم؟?

You can drag me through the fireشما می توانید مرا از طریق آتش بکشید

Throw me into the wellمرا به چاه پرت کن

You're the closest thing to Heavenشما نزدیک ترین چیز به بهشت هستید

I'd follow you into Hellمن تو را به جهنم می برم

I'd follow you into Hellمن تو را به جهنم می برم

If it meantاگر به معنای

I had to crawl through broken glass just to hold your handمن مجبور بودم از طریق شیشه شکسته بچرخم تا دست شما را نگه دارم

In the endدر پایان

I'd give up everything just to burn with youهمه چیز را فقط برای سوزاندن با شما رها می کنم

Drag me through the fireمرا از آتش دور کن

Throw me into the wellمرا به چاه پرت کن

You're the closest thing to Heavenشما نزدیک ترین چیز به بهشت هستید

I'd follow you into Hellمن تو را به جهنم می برم

I'd follow you into Hellمن تو را به جهنم می برم

(Your tired eyes like open wounds)(چشم های خسته مانند زخم های باز)

(You see right through me)(راست از طریق من می بینی)

I'd follow you into Hellمن تو را به جهنم می برم

(With every lie and bitter truth)(با هر دروغ و حقیقت تلخ)

(You see right through me)(راست از طریق من می بینی)

I'd follow you into Hellمن تو را به جهنم می برم