متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ If You Have To از الا لنگلی

You know I never liedمی دانی که هرگز دروغ نگفتم

Went home with someone elseخانه با شخص دیگری

So why you actin' like I put you through some kind of hell?پس چرا مثل من تو را در جهنم می گذارم؟?

Weren't you the one that went and let me go?آیا شما کسی نیستید که رفته و اجازه دهید من بروم؟?

Colder than the ice melting in your rum and cokeسرد تر از ذوب یخ در رم و coke

Go 'head, rewrite our last words«برو، آخرین کلمات ما را بازنویسی کن

If that's what's gonna Heal the hurtاگر این چیزی است که باید آسیب دیدگی

Hate me if you have toنفرت از من اگر شما باید

If it helps you sleep at nightاگر به خواب در شب کمک کند

Paint me in whatever lightمن را در هر نور نقاشی کنید

Baby, that you want toکودک، که می خواهید

Point the finger, pass the blameانگشت را لمس کنید، سرزنش را رد کنید

Bend the truth and drag my nameحقیقت را لمس کنید و نام مرا بکشید

Through this whole bar, like it ain't hardاز طریق این نوار کامل، مانند آن سخت نیست

Do whatever makes it betterهر کاری که آن را بهتر کند

Makes it feel like I never loved youاحساس می کنم هرگز دوستت نداشتم

Hate me if you have toنفرت از من اگر شما باید

You could use the barمی توانید از نوار استفاده کنید

Or someone new to kissیا یک بوسه جدید

Everybody's got their own wayهمه راه خودشان را دارند

Of coping with a lonely broken heartمقابله با یک قلب شکسته تنها

Looking for a fixجستجو برای یک تعمیر

If making me the problem gets you over itاگر من را به مشکل تبدیل کند، شما را به آن می رساند

Hate me if you have toنفرت از من اگر شما باید

If it helps you sleep at nightاگر به خواب در شب کمک کند

Paint me in whatever lightمن را در هر نور نقاشی کنید

Baby, that you want toکودک، که می خواهید

Point the finger, pass the blameانگشت را لمس کنید، سرزنش را رد کنید

Bend the truth and drag my nameحقیقت را لمس کنید و نام مرا بکشید

Through this whole bar, like it ain't hardاز طریق این نوار کامل، مانند آن سخت نیست

Do whatever makes it betterهر کاری که آن را بهتر کند

Makes it feel like I never loved youاحساس می کنم هرگز دوستت نداشتم

Hate me if you have toنفرت از من اگر شما باید

Oh, hate me if you have toاز من متنفرم اگر مجبور باشی

Go 'head, rewrite our last words«برو، آخرین کلمات ما را بازنویسی کن

If that's what's gonna heal the hurtاگر این چیزی است که آسیب را بهبود می بخشد

Hate me if you have toنفرت از من اگر شما باید

If it helps you sleep at nightاگر به خواب در شب کمک کند

Paint me in whatever lightمن را در هر نور نقاشی کنید

Baby, that you want toکودک، که می خواهید

Point the finger, pass the blameانگشت را لمس کنید، سرزنش را رد کنید

Bend the truth and drag my nameحقیقت را لمس کنید و نام مرا بکشید

Through this whole bar, like it ain't hardاز طریق این نوار کامل، مانند آن سخت نیست

Do whatever makes it betterهر کاری که آن را بهتر کند

Makes it feel like I never loved youاحساس می کنم هرگز دوستت نداشتم

Like I'll never love youمثل من هرگز دوستت نخواهم داشت

Hate me if you have toنفرت از من اگر شما باید

Hate me if you have to, mmاز من متنفر باشید اگر مجبور هستید، میلی متر